Mambo Tonight

While I am staring at the ceiling
我在盯著天花板發呆
wondering if she's wondering why
想著，她是否也在思索著因由
While I'm wishing every moment
每分每秒我都在渴望著
maybe she'll pass me by
搞不好她就這麼錯過我了

每晚我都會夢見那曼波舞
I dream of mambo every night
每一步都充滿激情和歡愉
each step of passion pure delight
但是，何時我才能一睹她的舞姿
But when will she dance into my arms
我知道，我們的舞步可以無比合拍
I know that we could move as one
一曲舞步下來，視線半寸不移
eyes locked until the dance's done
所以請告訴我，今晚你會跳起這曼波舞
so tell me you dance this mambo tonight
清醒地躺著，卻心醉遐想

幻想著我如何才得以和你共舞

誠心祈禱，等待你答复我
Lying wide awake yet dreaming
這個如此大膽的問題
dreaming how I've lived to dance with you
每晚我都會夢見那曼波舞
Praying, waiting for your answer
每一步都充滿激情和歡愉
to a question so overdue
但是，何時我才能一睹她的舞姿

我知道，我們的舞步可以無比合拍
I dream of mambo every night
一曲舞步下來，視線半寸不移
each step of passion pure delight
所以請告訴我，今晚你會跳起這曼波舞
But when will she dance into my arms
每晚我都會夢見那曼波舞
I know that we could move as one
每一步都充滿激情和歡愉
eyes locked until the dance's done
但是，何時我才能一睹她的舞姿
so tell me you dance this mambo in the night
我知道，我們的舞步可以無比合拍

一曲舞步下來，視線半寸不移

所以請告訴我，今晚你會跳起這曼波舞
I dream of mambo every night
each step of passion pure delight
But when will she dance into my arms
I know that we could move as one
eyes locked until the dance's done
so tell me you dance this mambo tonight