Beside you

[length: 04:34.740]
(If you love me)
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
那日彼此許下的約定
(If you love me)
(Don't let me go)
あの日交わした約束を
於黑暗中再次點亮吧
(Don't let me go)
四處洋溢著希望
いま一度闇へと燈そう
笑聲幻化為歌聲
希望が華やぎ
往日的樂園就這樣…
笑い聲は歌となる
如泡沫般破裂消失
楽園はそう…
悄然溜走的
泡沫のように消えて
指尖的溫度
すり抜けた
必將
指先の溫度
由我們
必ず
親手尋回
僕らで
...We are on the same boat...
取り戻すよ
即使天各一方步入殊途
...We are on the same boat...
這份愛意
離れ離れでも道が違っても
無論
愛する気持ちは
何時
どんな
都會
時も
伴你左右
傍に
輕輕地環抱著你
あるさ
就算樣貌徹底變換
優しく包みこむように
就算旁人來責難
どれだけ姿が変わり果てても
我依舊
誰が咎めるか
會在這裡
僕は
等待
此処で
你的歸來
君を
用這光芒寬恕一切
待つよ
隱藏起真實的想法
すべてを赦す光で
不知不覺中
想いを秘めた
目光不再交會
眼差しはいつからか
而是注視著未知的遠方
交わることなく
正確
何処か遠くを見つめて
亦或錯誤
正しいとか
在我們
間違ってるとか
面前
僕らの
已經失去意義
前では
...It is nobody's fault...
無意味なもの
即使轉世重生
...It is nobody's fault...
無論多少次都想與你重逢
生まれ変わっても
哪怕
何度も君と生きてゆきたいよ
神明
神が
前來
阻む
阻擋
ことが
也絕不會屈服於命運
あれど
銘記著相遇的生命之旋律
運命は渡さないから
悠揚迴響吧
出逢うたび記す命のメロディー
不再
美しく響け
分離
離す
相愛的
ものか
軌跡
愛しい
世界啊再次交匯吧
軌跡
(If you love me)
ふたたび世界よひとつに
因為我與你在一起
(If you love me)
(Don't let me go)
君と僕がいて初めて
幸福才會油然而生
(Don 't let me go)
於永恆中
幸せは生まれるのだから
許下的誓言
永遠の下
在最後
誓う言葉は
那一瞬
最後の
也許可以聽得到
瞬間
...I don't wanna lose you...
聞こえるはず
與其懊悔著一去不回的時光
...I don't wanna lose you...
嘆息不已
戻らない時を悔んだままで
不如
嘆くよりいつか
一邊
巡り
相信
逢うと
終會重逢
信じ
一邊繼續書寫故事
ながら
因為無論去向何方
物語は続いてゆく
你的心靈都會永遠純淨
何処へ行こうとも
保持
君の心は穢れはしないから
本真
ありの
這樣就好
ままで
…所以
いいよ
讓我再度看到那個笑容吧
…だから
またあの笑顔を見せて