Lady

White sheets mean I'm innocent baby
床單潔白，我清純無瑕，
Blue eyes mean I'm beautiful
眼眸如水，我美艷無雙，
And maybe we can spend the night here baby
或許，我們就在這共度漫漫長夜罷，
We don't have to talk about it at all
一切盡在不言中；
And roses mean you're sauvy my baby
玫瑰鮮麗，你亦是如此，
And brown eyes mean you feel me now
眸光溫棕，你已感知我，
And maybe I can take some time to forget it
或許，時間就這樣令我忘卻前塵罷，
And we don't have to talk about it
一切盡在不言中，
(We don't have to talk)
緘默，
We don't have to talk about it at all
再無話可說；
I'll just sleep here under the rug
我將於此覆席而眠，
As long as you're my baby
只求你願同我纏綿，
And I don't know if I could call this love but
我不知曉這是否是愛，
I know that I'm your lady
我只確定我已屬於你，
(Lady)
屬於你；
Liberation waits for me since I was only seventeen, lady
十七歲的小婦人，被愛放逐無所依靠，
Liberty is all I need since I was only seventeen
十七歲的小婦人，不顧一切追尋所愛，
Since I was only seventeen
那時我只有十七歲，
~seventeen~lady~
十七歲的小婦人；
Pale skin like a china doll, baby
膚色淺白，我如瓷娃娃，
And green eyes like I feel you now
碧瞳蕩漾，我早已淪陷，
And maybe this could be all yours my honey
或許，我的全部都終將獻祭給你罷，
We don't have to talk about it all
一切盡在不言中；
Sunshine lights the heavens, baby
陽光明媚，你照亮地獄，
But blame it on the night before
此夜未盡，你又摧毀它，
And maybe I can leave before it gets worse
或許，在覆水難收之前我該離去罷，
We don't have to talk about it at all
一切盡在不言中，
We don't have to talk about it at all
緘默，再無話可說；
I'll just sleep here under the rug
我將於此覆席而眠，
As long as you're my baby
只求你願同我纏綿，
And I don't know if I could callthis love but
我不知曉這是否是愛，
I know that I'm your lady
我只清楚我已屬於你，
(Lady)
屬於你；
I'll just sleep here under the rug
我將於此覆席而眠，
As long as you're my baby
只求你願同我纏綿，
And I don't know if I could call this love but
我不知曉這是否是愛，
I know that I'm your lady
我只清楚我已屬於你，
(Lady)
屬於你；
Liberation waits for me since I was only seventeen, lady
十七歲的小婦人，被愛放逐無所依靠，
Liberty is all I need since I was only seventeen
十七歲的小婦人，不顧一切追尋所愛，
Liberation waits for me since I was only seventeen, lady
十七歲的小婦人，被愛放逐無所依靠，
Liberty is all I need since I was only seventeen
十七歲的小婦人，不顧一切追尋所愛，
Since I was only seventeen
那時我只有十七歲。