とびきりの笑顔でお待ちしております
用最完美的笑容等著您哦！
大切にしたいものはいつだって、お客様の
笑顔! 無論何時最珍視的總是客人的笑容哦！
Welcome! 準備はいいですか
?歡迎！準備好了嗎？
Welcome! 歡迎！
品揃えや在庫、足りない分は最高のサービスでカバー
進貨和在庫中不足的部分就用最好的服務來補足！
Welcome! ご相談ください
歡迎！和我交談下吧！
Welcome! 歡迎！
すこしくらいならスキンシップだってOKですぅ!
只是稍微的話進行一下肌膚交流也是OK的喲！
大切にしたいものはいつだって、お客様の笑顔!
無論何時最珍視的總是客人的笑容哦！
接客はミュージカルで〜 「なんでだよ
待客就用音樂劇來吧~ 「為什麼啊！」
もちろん、業務命令です! 「はぁ
當然，是業務命令咯！ 「啥……」
この王都で一番愉快なショッピング
這裡是王都最能讓人感到越快的商店了哦
きっときっとご満足しますよ
一定可以讓您滿足的！
マジックショップレオン! マジックショップレオン!
魔法商店雷昂！ 魔法商店雷昂！
開店します
要開店啦！
あなたのライフスタイルをとってもとっても素敵に変えちゃう
這裡有著許多能讓你的生活方式
魔法のアイテムをイッパイ取り揃えています
變得非常非常美妙的魔法道具哦！
個性過剰なスタッフがなんでもなんでも対応しますね
個性過剩的工作人員可以為你做任何事情哦
お越し下さい! お越し下さい。 お越しくださぁ〜い
♪ 請光臨吧！請光臨吧。 請光臨~吧
王都店へようこそ
!歡迎來到王都店！
Welcome! 修理はこちらへ
歡迎！修理的話請這邊
Welcome! 歡迎！
多少の故障なら買い替え不要。アフターサービスでカバー
只是些許故障的話不需要買新的。交給售後服務就好了哦。
Welcome! 迎え撃つ時だ
歡迎！迎擊時刻到啦！
Welcome! 歡迎！
クレームモンスター、…誠心誠意で謝ろう
Claim Monster，……誠心誠意地道歉吧
大切にしたいものはいつだって、お客様の笑顔!
無論何時最珍視的總是客人的笑容哦！
長く愛されて欲しい。 そんな想いと一緒に
多麼希望一直被愛著。懷著這樣的心情
商品、お渡ししているんです
將商品交給客人手中
ずっとずっと側にいて欲しいから
因為希望一直一直都在您的身邊
マジックショップレオン! マジックショップレオン!
魔法商店雷昂！ 魔法商店雷昂！
開店します
要開店啦！
コスプレだってしちゃいます! ちょっぴりちょっぴり觸ってもいいですぅ
還會做COSPLAY哦！稍微稍微地摸一下還是可以的哦
直せばいい、中古で大丈夫。 それは…どうなんだろう
修理一下好可以了，當作中古也可以的。 那個……如何呢？
ご配送からサポートもなんでもなんでもおまかせください
無論是配送還是支持不管什麼都交給我吧
お越し下さい! お越し下さい。 お越しくださぁ〜い
♪ 請光臨吧！ 請光臨吧。 請光臨~吧
王都店へようこそ
歡迎來到王都店！
とびきりの笑顔でお待ちしております
用最完美的笑容等著您哦！
大切にしたいものはいつだって、お客様の笑顔!
無論何時最珍視的總是客人的笑容哦！
マジックショップレオン! マジックショップレオン!
魔法商店雷昂！ 魔法商店雷昂！
あなたのライフスタイルをとってもとっても素敵に変えちゃう
這裡有著許多能讓你的生活方式
魔法のアイテムをイッパイ取り揃えています
變得非常非常美妙的魔法道具哦！
個性過剰なスタッフがなんでもなんでも対応しますね
變得非常非常美妙的魔法道具哦！
お越し下さい! お越し下さい。 お越しくださぁ〜い
♪ 請光臨吧！請光臨吧。 請光臨~吧
王都店へようこそ
!歡迎來到王都店！
ようこそいらっしゃいませ
歡迎光臨！ ！
レオン王都店へようこそ！