커피카피아가씨
소개들어갈게이름은김커피
現在開始介紹名字叫做金coffee
나이는스물넷
年齡24
사진과실물이좀다른XX염색체
照片和實物稍有不同的XX染色體
김커피는서울소재여자대학생
金coffee是首爾的女大學生
이제부터그녀의삶을
現在開始我來告訴你
조금만들여다볼게
一些關於她生活的事
대학교를졸업후
大學畢業後
취업서류면접광탈
瘋狂投遞簡歷和麵試
외모도스펙이란걸깨닫고난후
意識到外貌的重要後
움직였지당장
立馬行動起來
시원히깎아버렸지
爽快地削骨後
옛얼굴갖다버렸지
拋棄了以前的樣子
엄만울고커피도울 었지
媽媽哭了coffee也哭了
왜울음이나왔는지몰라도
卻不知道為什麼會哭出來
대한민국에서여자로살기
在韓國作為一個女人生活
참빡 세다는생각
真心不容易
암만생각해도양악은개깡이었지
不管怎麼想正顎很需要勇氣
내가봐도참대단
在我看來真是了不起
Hey 잠깐누가김커피를향해
Hey 等等誰在對金coffee
손가락질합니까
指責
2015 대한민국
2015 大韓民國
그녀는일이필요한것뿐이었는데
她只是需要一份工作而已
화장을고쳐요커피카피아가씨
把妝都化好coffee copy小姐
못생기면꼴불견커피카피아가씨
長得醜太不像樣coffee copy小姐
고분해라상냥해라커피카피아가씨
傳統點吧善良點吧coffee copy小姐
사무실의꽃으로남아라
成為辦公室之花吧
커피카피커피카피커피카피아가씨
coffee copy coffee copy coffee copy小姐
커피카피커피카피커피카피아가씨
coffee copy coffee copy coffee copy小姐
커피카피커피카피커피카피아가씨
coffee copy coffee copy coffee copy小姐
화장을고쳐요커피카피아가씨
把妝都化好coffee copy小姐
소개들어갈게이름은김커피
現在開始介紹名字叫做金coffee
나이는스물넷
年齡24
사진과실물이좀다른XX염색체
照片和實物稍有不同的XX染色體
김커피는서울거주사회초년생
金coffee是住在首爾的社會新人
이제부터 그녀의하루를
現在開始我們稍微來看看
조금만들여다볼게
她一天的生活
포부가득김커피
充滿抱負的金coffee
반짝이는사원증달고
帶上閃耀的職工證
설레는가슴들뜨는마음
懷著激動的心情
즐기며신나게출근중
開心的享受著去上班
당당히걸으며다짐하죠
邁著自信的步伐下定決心
열심히능력을펼치며나도
要努力還要提高能力
될거야내분야내일에인정받는
可以的我會在工作領域得到認證
아름다운 프로
成為漂亮的專業人士
하지만부장님가라사대
但是部長卻這麼說道
순종적인여자가돼
做個順從的女人就夠了
싫어도아닌척알아도모른 척
討厭也裝作不討厭知道也裝作不知道
나서면꼴불견돼
如果表現出來就太不像話
백치미얼굴에붙여놓고
擺出一張白痴美的臉
다소곳한자태로대기타다
之後做出溫順的姿態
날부르는소리들리면
如果聽到有人喊她
환한웃음으로다시또
再露出明亮的微笑
화장을고쳐요커피카피아가씨
把妝都化好coffee copy小姐
못생기면 꼴불견커피카피아가씨
長得醜太不像樣coffee copy小姐
고분해라상냥해라커피카피아가씨
傳統點吧善良點吧coffee copy小姐
사무실의꽃으로남아라
成為辦公室之花吧
커피카피커피카피커피카피아가씨
coffee copy coffee copy coffee copy小姐
커피카피커피카피커피카피아가씨
coffee copy coffee copy coffee copy小姐
커피카피커피 카피커피카피아가씨
coffee copy coffee copy coffee copy小姐
화장을고쳐요커피카피아가씨
把妝都化好coffee copy小姐
커피타고서류카피하고
泡coffee copy文件
또커피타고서류카피해
又泡coffee copy文件
커피타고서류카피하고
泡coffee copy文件
또커피타고서류카피
又泡coffee copy文件
커피타고서류카피하고
泡coffee copy文件
또커피타고서류카피해
又泡coffee copy文件
커피타고서류카피하고
泡coffee copy文件
또커피 타고서류카피
又泡coffee copy文件
사랑받는여직원되려면
想成為受到關愛的女職工的話
귀여운여직원되려면
想成為可愛的女職工的話
뒤돌아쓸개 를씹을지언정
必須把委屈嚼碎嚥下
자존심눌러요
把自尊心都放下
나는일이필요해
我需要工作
사람답게살수있는일이필요해
需要一份能讓我像人一樣活著的工作
나는일이필요해
我需要工作
사람답게살수있는일이필요해
需要一份能讓我像人一樣活著的工作
화장을고쳐요커피카피아가씨
把妝都化好coffee copy小姐
못생기면꼴불견커피카피아가씨
長得醜太不像樣coffee copy小姐
고분해라상냥 해라커피카피아가씨
傳統點吧善良點吧coffee copy小姐
사무실의꽃으로남아라
成為辦公室之花吧
커피카피커피카피커피카피아가씨
coffee copy coffee copy coffee copy小姐
커피카피커피카피커피카피아가씨
coffee copy coffee copy coffee copy小姐
커피카피커피카피커피카피아가씨
coffee copy coffee copy coffee copy小姐
화장을고쳐요커피 카피아가씨
把妝都化好coffee copy小姐