I'd Be Jealous Too

I'd be jealous too, if she was with you
如果她願意伴你左右我真的會心生嫉妒
I'd be out my mind, watching her move
如果注視她的一舉一動我會發瘋的
If I was just the guy with across the room view
要是我能成為她對面房間的人就好了
I'd be jealous too, if she was with you, with you
倘若她甘願陪伴你身旁我實在會不住眼紅

She laughs like she just broke into a hotel pool
她每次開懷大笑就像剛縱身躍入泳池般暢意
She loves deserts and the sunsets out in Malibu
她熱愛荒漠曠野和馬里布的昏黃日落
If you felt the way it feels the way she looks at you
如果你所感和她看你的感覺一樣
I'd be jealous too, I'd be jealous too
我真的會無比嫉妒你

She's a California red in a dive bar
她是加州酒吧里的焦點
Hourglass body like a guitar
勻稱性感的身體就像一把待君彈奏的吉他
That forever wild smile appeal is like a
那永遠狂野的微笑
Glitter bomb in the atmosphere
就像一顆引爆氣氛的炸彈
Eyes locked on her like a movie
眾人像看電影一般目不轉睛的盯著她
Like they ain 't ever seen a pair of blue jeans
似乎從沒見過藍色牛仔褲似的
Can't blame 'em if they want her like I do
如果他們像我這樣渴求你那也不能怪他們

I'd be jealous too, if she was with you
如果她願意伴你左右我也會心生嫉妒
I'd be out my mind, watching her move
如果注視她的一舉一動我會發瘋的
If I was just the guy with across the room view
要是我能成為她對面房間的人就好了
I'd be jealous too, if she was with you
倘若她甘願陪伴你身旁我實在會不住眼紅

She comes on stronger than a bourbon street hand grenade
她比波本街的手榴彈更具魅力（位於新奧爾良法語區，以狂野浪漫、奢靡腐化著稱）
It's like you know her 'fore you even really know her name
甚至不知道她的名字就感覺和她知根知底
If you could see her in the morning sleeping next to you
若每天清晨你都能在她身旁醒來
Just like I get to, I'd be jealous too
我真的會無比嫉妒你

She's a California red in a dive bar
她是加州酒吧里的焦點
Hourglass body like a guitar
勻稱性感的身體就像一把待君彈奏的吉他
That forever wild smile appeal is like a
那永遠狂野的微笑
Glitter bomb in the atmosphere
就像一顆引爆氣氛的炸彈
Eyes locked on her like a movie
眾人像看電影一般目不轉睛的盯著她
Like they ain't ever seen a pair of blue jeans
似乎從沒見過藍色牛仔褲似的
Can't blame 'em if they want her like I do
如果他們像我這樣渴求你那也不能怪他們

I'd be jealous, I'd be jealous
我真的會眼紅
I'd be jealous too
會嫉妒你

I'd be jealous, I'd be jealous
我真的會眼紅
I'd be jealous too
會嫉妒你

She's a California red in a dive bar
她是加州酒吧里的焦點
Hourglass body like a guitar
勻稱性感的身體就像一把待君彈奏的吉他
That forever wild smile appeal is like a
那永遠狂野的微笑
Glitter bomb in the atmosphere
就像一顆引爆氣氛的炸彈
Eyes locked on her like a movie
眾人像看電影一般目不轉睛的盯著她
Like they ain't ever seen a pair of blue jeans
似乎從沒見過藍色牛仔褲似的
Can't blame 'em if they want her like I do
如果他們像我這樣渴求你那也不能怪他們

I'd be jealous too, if she was with you
如果她願意伴你左右我也會心生嫉妒
I'd be out my mind, watching her move
如果注視她的一舉一動我會發瘋的
If I was just the guy with across the room view
要是我能成為她對面房間的人就好了
I'd be jealous too, if she was with you, with you
倘若她甘願陪伴你身旁我實在會不住眼紅