キスして抱きしめて
キスして抱きしめて'愛してる'って言って
吻著擁抱著說著我愛你
もっとギュッと強く抱いて胸が苦しくなるほどに
愈加用力地擁抱直到呼吸困難
あなたの背中に手をまわし顔胸に埋めて
手環繞著你的背臉龐靠在你的懷
この戀を心に焼きつけたい
想將這愛戀烙刻在心
真夜中に突然目が覚めて
深夜裡突然睜開眼睛
カーテンを開けるとかすかに光る星
拉開窗簾朦朧可見星星閃爍
靜かに幸せにさびしくやさしく見てるみたい
靜靜地幸福地寂寞地溫柔地看著
觸れた指先も笑い聲も瞳を閉じればすぐに
觸碰到的手指笑聲想要一閉上眼
完璧なあなたを思い出せるように私なりたい
就能描繪出如此完美的你來
だからいつも
所以一直
キスして抱きしめて'愛してる'って言って
吻著擁抱著說著我愛你
もっとギュッと強く抱いて胸が苦しくなるほどに
愈加用力地擁抱直到呼吸困難
あなたの背中に手をまわし顔胸に埋めて
手環繞著你的背臉龐靠在你的懷
この戀を心に焼きつけたい
想將這愛戀烙刻在心
眠れなくなって起き出して
無法入睡輾轉起身
たいして興味もないくせに
明明並不感興趣的深夜欄目
よく見るって聞く深夜番組つけると
聽說你經常看於是打開
あなたがいるような気になって
感覺好像你就在這裡
雑踏にまぎれて消えた
記憶中雜亂無序的話語
言葉達をふと思い出して
本已逐漸消逝卻突然又想起
胸が痛いぐらいせつない苦しいさびしいから
胸口難受到發痛因為寂寞難耐
いますぐ會いに來て
立刻去見你
それでそして
於是然後
キスして抱きしめて'愛してる'って言って
吻著擁抱著說著我愛你
もっとギュッと強く抱いて胸が苦しくなるほどに
愈加用力地擁抱直到呼吸困難
あなたの背中に手をまわし顔胸に埋めて
手環繞著你的背臉龐靠在你的懷
この戀を心に焼きつけたい
想將這愛戀烙刻在心
この戀は永遠って焼きつけたい
想將這愛戀烙刻在心直到永遠