The Rain Song (Remastered)
It is the springtime of my lovin'
這是我愛情的春日
This second season I am to know
我將知曉的第二季
You are the sunlight in my growin'
你是我青春的日光
So little warmth I felt before
從前，我只有零星的暖意
Ahhh, it isn't hard to feel me glowing
不難感受我的熱忱
I watched the fire that grew so low
我看著火焰，它漸燃漸熄
Ah, oh
Ah, oh
這是我微笑的盛夏
It is the summer of my smiles
飛離我吧，憂鬱之看護者
Flee from me keepers of the gloom
只用你的雙眼向我訴說
Speak to me only with your eyes, oh
為了你，我獻上這旋律
It is to you I give this tune
也不難分辨
It isn't hard to recognize, oh
眾物顯現
These things are clear
於不時之間
To all from time to time, oh
說吧，和我聊天
Oh
Talk, talk to me, talk to me
我體歷冬日的寒冷
Now listen
I felt the coldness of my winter
不曾想它會離去
Ooh ooh, yeah-e-yeah
我詛咒降臨於你我的陰鬱
I never thought it would ever go
但我深知，我愛你尤甚
I cursed the gloom that set upon us, upon us
But I know that I love you so
現在這感覺真好
Ohhhh yeah
我知道，我愛你尤甚
An' it feels good, it feels good now
這情愛的時節
But I know that I love you so
如風起落
These are the seasons of emotion
是奉獻的神蹟
And like the wind they rise and fall
我看見，我們必共持的火炬
This is the wonder of devotion
眾人，這正是靈商的奧秘
I see the torch we all must hold
在我們頭上，細雨必落
An' people this is the mystery of the quotient
只是細雨點點
Upon us all, ohhhh a little rain must fall
Juh- juh- juh- just a little rain ohh, yeah I know
Ahhhh