変わらない寶物

一緒に帰ろう寄り道でもしながら
我們一起回家吧在晚霞下
夕焼けこやけ他愛ない事で笑って
繞著遠路聊著無聊的話題歡聲笑語
大人になっても変わらない
是否有即使長大了
ものなんてあるのかな
也不會改變的東西呢
並ぶ影法師ずっと
依偎在一起的影子
このままでいれたら良いな
如果能一直如此該多好
見上げればどこまでも
若是抬頭看去
続いていくこの空の様に
無邊無際的天空延綿不絕
つかめないだけど側にある
雖然難以觸摸
寶物みつけたよ
但我找到了就在身邊的寶物
歩幅も今まで歩いてきた道のりも
步幅也好還是走到現在的路途也好
みんな違うのに
大家雖然各不相同
似てるなんて思ったり
有時卻又感覺如此相似
一人でも楽しいことは
雖然孤身一人
沢山見つけられるけど
也能邂逅許多快樂
一人じゃ見つからないもの
一個人找不到的東西
一緒だと輝く景色
若是一起尋找的話必是熠熠生光的璀璨風景
見上げればどこまでも
若是抬頭看去
時の色に染まる空の様に
無論哪裡都是染上了時光顏色的天空
色付いた時間はずっと
染上顏色的時光
大切な寶物
一直是我最重要的寶物
太陽にまた明日
太陽啊明天見
手を振り合えば夜が訪れ
互相道別的時候便是晚上
あたたかい夢がみれそうな
想要做個溫暖的夢
優しい気持ちになれるよ
就能擁有愜意的好心情
この広い空の下
在這片廣闊的天空下
掛け替えのない日々が増えてく
無可替代的日子越來越多
今日の日が思い出になって
今天也成為了美好的回憶
同じように笑えたら
一樣的笑顏
目には見えないものだって
即便是看不見的東西
変わらない寶物
也是我們不變的寶物