うれしはずかし朝帰り

開店前忙得不可開交
開店直前の街並はあわただしくて
光著腳站在地板上

仍然有點冷
素足にふれる空気が
在窗口處倒影出的人影
まだ少し冷たい
一邊在意著自己的形象

把自己腫脹的眼皮
ショーウィンドウに映る姿
用右手壓了壓
気にしながら
如果看見別人就會知道我是早上才回來了吧
ちょっとむくんだまぶたを
頭髮也沒有梳理
右手で押さえる
理應很快樂的上下班

在媽媽到來之前必須準備好
人が見たら朝帰りってわかるかしら
理應很快樂的上下班

是個不錯的藉口
髪もイマイチきまってないし
在我的眼皮上貼上假眼皮

無視紅燈
うれしはずかし朝帰り
緊急剎車

一嘆氣
ママに會うまで考えなくちゃ
灑在公路上的陽光
うれしはずかし朝帰り
縮短了人們的影子告訴人們已經是中午
うまい言い訳
太陽染紅了我的臉我想隱藏起來

快點跑跑到陰涼處
ちょっとリアルなイマジンまぶたにちらついて想わず
理應很快樂的上下班
信號の赤無視して
在媽媽到來之前必須老實點

理應很快樂的上下班進行著劇烈的活動
車が急ブレーキ
在電車裡想到了什麼事微笑不止

被人們看見後
ためいきをついたら
紅著臉裝作睡著了

理應很快樂的上下班偶爾出這些岔子也不錯嘛
アスファルトに落ちる陽光が
理應很快樂的上下班

もうお晝を示す短い影つくる

少しほほが染まってるのをかくすように

足を速めて日陰へ逃げる
うれしはずかし朝帰り
ママに會うまで落ち著かなくちゃ
うれしはずかし朝帰りコドウが激しい

電車の中で思い出し笑い
人に見られて

赤い顔して眠ったふり

うれしはずかし朝帰りたまにはこんなスリルもいいワ
うれしはずかし朝帰り…