宣戦佈告
遊戲《萌舞OL》插曲
編曲/混音：Tureleon
和聲：夢璟SAYA
思ったよりむかつく
比預想的還要憤怒
すべてを燃やすほどの
到了可以燃燒一切的程度
怒りの炎に
那憤怒的火焰
指先も染まった
沾染到了指尖
彼らはなぜ言葉で
那些人為什麼會用語言
名前も知らず他人に
對連名字都不知道的人
傷つく傷つく
不斷傷害
ことばかりしているの？
他們只會做這樣的事嗎？
拝見、ただパソコンの薄明かりに
敬啟、只躲藏在屏幕微光後的
隠した臆病者たちへ
膽小鬼們
僕はそのまま足ふみしないよ
我不會就這樣離開
いつでも
不論何時
例え後ろごとに転んでも
即使被流言絆倒
立ち上がる
也會重新站起來
僕は自分らしく
我會做我自己
生きることを
努力的活著
これからし続けていく
今後也會繼續下去
思ったより悲しく
比預想的還要可悲
無垢な世界結局
純淨的世界最終
悪意や嫉妬で
因惡意和嫉妒
灰色に染まった
被染成灰色
「善意」しか利用しない
只會利用“善意”的
彼らはきっとリアルで
那些人在現實中一定
価値なく、ダメ人間
毫無價值，一事無成
何度否定されたかな？
不知被否定多少次呢？
拝見、ただ正義の仮相に浸っている
敬啟、只沉浸在正義的假相中的
様々な偽善者たちへ
各式各樣的偽善者們
僕はそのまま足ふみしないよ
我不會就這樣離開
いつでも
不論何時
例え後ろごとに転んでも
即使被流言絆倒
立ち上がる
也會重新站起來
僕は自分らしく
我會做我自己
生きることを
努力的活著
これからし続けていく
今後也會繼續下去
勇気という形なきものなんか
名為勇氣的無形之物
今ごろ
如今
この身に確かあることを
在這具軀體裡面
確認したわ
確實存在
細胞に流れている
流於細胞之內
アドレナリンの形で
以腎上腺素的形態
もっと踴ろうぜ
讓它更猛烈的起舞吧
宣戦佈告