Carry That Weight (Live)
You never give me your money
你說你，也不給錢
You only give me your funny paper
成天只知道給我看合同
and in the middle of negotiations
談判還一頭霧水呢
you break down
你就破產了？
I never give you my number
我都沒跟你報價
I only give you my situation
我就知道你給我攪黃了
And in the middle of investigation
什麼原因都還沒找著呢
I break down
我就崩潰了
Out of college, money spent
輟了學，花錢如流水
See no future, pay no rent
前途渺茫，付不起租金
All the money's gone, nowhere to go
錢都花光了，沒地方可去
And this is the paper I don't know the words
我甚至不知道這紙上說的什麼
But I don't think I'm even gonna bother the train
我想我還不會暴跳如雷
Learn them before the end of the tour
在這旅行結束前，吸取教訓
Oh, that magic feeling
真是莫名其妙
Nowhere to go
不知去哪
Oh, that magic feeling
真是莫名其妙
Nowhere to go
不知去哪
I never give you my pillow
我從未想過與你同床共枕
I only send you my invitations
我只是向你發出邀請
And in the middle of the celebrations
然後在狂歡的人群中
I break down
開始崩潰
Boy, you're gonna carry that weight
小伙子，你得承受這一切
Carry that weight a long time
承受這一切，不論花多久
Boy, you're gonna carry that weight
小伙子，你得承受這一切
Carry that weight a long time
承受這一切，不論花多久
You never give me your money
你說你，也不給錢
You only give me your funny paper
成天只知道給我看合同
And in the middle of negotiations
談判還一頭霧水呢
You break down
你就破產了？
Oh yeah
就是這樣？
You break down
你就破產了？
Oh yeah
就是這樣？
You break down
你就破產了？
Oh yes
沒錯
You break down
你就這樣破產了