放跑的魚兒很大
逃がした魚が大きいと
將我的心完完全全
私の心もすっかりぽっかり
裂了一個大口
馬鹿でかい穴が空くよ
你曾說過
我的眼睛很有魅力？
魅力的だと言ったでしょ？
那就請你再仔細端詳
私のこの眼を
好好確認一番
じゃあ見つめてみて
可以嗎
眼で確かめてね
我就像一個
ねぇね。
在街角徬徨的灰姑娘
踏著高跟鞋來回來去
街角で徬徨うシンデレラ
快將鞋跟走斷
もうそう思うしかない
期待著豎耳傾聽遠處能傳來一聲招呼
行ったり來たりのハイヒール
如同些許閃爍的光芒
折れてしまうわ
惊現在我眼前
成為不了無法成為
耳をすませばワンコール
你理想中的我
少しの光がキラキラと
不喜歡不想要
私の前に現れるのを待っちゃってます
這樣自暴自棄的我
哎~ 天哪這樣的結局
なれないなれない
有誰曾預料得到?
あなたのものにはなれない
哎~ 到頭來竟將我
いらないいらない
認為的如此淺薄、哎~
そんなヤケクソなんて
翻過糟糕的星期五
日子一天天的過
ああジーザスこんな結末を
哎~ 抱著一堆煩惱
誰が予想しましたか
仍在不斷期待
ああ結局私がチョロいと
成為不了無法成為
思われて完結、ああ
你理想中的我
不喜歡不想要
最低なフライデーすり抜けて
這樣自暴自棄的我
なんとか過ごしてる
哎~ 天哪這樣的結局
ああ言いたいこと聞きたい事を
竟不給我一點希望
抱えながら待っちゃってます
哎~ 到頭來將我認為的
如此淺薄也是理所當然哎~
なれないなれない
成為不了無法成為
あなたのものにはなれない
你理想中的我
いらないいらない
不喜歡不想要
こんなヤケクソなんて
這樣的自暴自棄的我
哎~ 天哪這樣的結局
ああジーザスこんな結末に
有誰曾預料得到？
望み一欠片もないの
哎~ 到頭來將我認為的
ああ結局私がチョロいの
如此淺薄
思われて當然、ああ
哎天哪這樣的結局
竟不給我一點希望
なれないなれない
到頭來將我認為的
あなたのものにはなれない
如此淺薄也是理所當然哎~
いらないいらない
そんなヤケクソなんて
ああジーザスこんな結末を
誰が予想しましたか
ああ結局私がチョロいと
思われて完結
ああジーザスこんな結末に
望み一欠片ないの
結局私がチョロいの
思われて當然、ああ
鯉