Love Me Now

First you tell me that Im stupid
首先你居然告訴我我愚不可及
But the only thing thats stupid was believing you
但其實唯一愚蠢的事情是我相信了你
Then you call me apologize, just to make up
然後你打電話給我道歉，只是為了挽救我們的關係
So that I forget the things you do
讓我忘記你的所作所為
I used to cry on the bathroom floor
我過去常常獨自倒在浴室的地板上痛哭
Always coming back asking you for more
也總是回來向你索求更多的愛
Only blaming me like youre right
你卻只是指責我，好像你就是凡事都正確的聖人一般
I shouldve known that youre wrong
我早該知道你是錯的了
But Im better with you gone
但你走了以後我感覺好多了
I love me now
我現在潔身自愛
Without you, no more love
沒有你，不再有更多的愛
I dont do second rounds
我不會重蹈覆轍
Without you I know how (I know how)
沒有你，我知道自己該干什麼（我知道自己心之所向）
I love me now (Yeah, I love me)
我愛現在的我（是的，我愛我自己）
I love me now
我愛現在的我
Many versions of myself
我愛我自己的任何版本
But I never liked the person that I was with you
但是我從來都不喜歡與你在一起的那個我
Im the best Ive ever been
我是前所未有的最棒的我
Only meet me in your dreams cause now I see you through
你只能在你的夢裡遇見我，因為我現在已經徹底看穿了你的偽裝
I used to cry on the bathroom floor
我過去常常獨自倒在浴室的地板上痛哭
Always coming back asking you for more
也總是回來向你索求更多的愛
Only blaming me like youre right
你卻只是指責我，好像你就是凡事都正確的聖人一般
I shouldve known that youre wrong
我早該知道你是錯的了
But Im better with you gone
但你走了以後我感覺好多了
I love me now
我現在潔身自愛
Without you, no more love
沒有你，不再有更多的愛
I dont do second rounds
我不會重蹈覆轍
Without you I know how (I know how)
沒有你，我知道自己該干什麼（我知道自己心之所向）
I love me now(Yeah, I love me)
我愛現在的我（是的，我愛我自己）
I love me now
我愛現在的我
I cried on the bathroom floor
我曾獨自倒在浴室的地板上痛哭
And Im not coming back for more
我不會再回來了，不會像個乞丐一般乞求你賞賜更多的愛
No, cause you were never right
我絕不會那樣做，因為你從來就是錯誤的
And you hurt me all along
你一直在深深傷害著我，令我心如刀絞
Im better with you gone
你走了以後我神清氣爽
I love me now
我愛現在的我
Without you, no more love
沒有你，不再有更多的愛
I dont do second rounds
我不會重蹈覆轍
Without you I know how (I know how)
沒有你，我知道自己該干什麼（我知道自己心之所向）
I love me now (Yeah, I love me)
我現在潔身自愛（是的，我潔身自愛）
I love me now
我喜歡我現在無憂無慮的樣子
I love me now
我愛現在的我，灑脫自如，如釋重負