電話のむこう

難以入眠一天就要過完
眠れないDate Line
心被渴慕填滿
心は焦がれて
你我之間的生命線
君とのLifeline
全靠這串號碼相連
つなぐよTelephone Number
怀揣著思戀打給你
想いだけ込めてCall you
該從何說起呢Baby 快接電話
何から話そうBaby, answer your phone
聽到你仍在電話的那端
君はまた電話のむこう
我終於也稍微放下心來
僕はちょっとSettle down and down
對你的愛至今未有回應
戀はまだ君に無効
但我還是會一直繼續下去
僕はもっとCarry on and on
總是要在掛斷電話之後
Ohh..電話切るたびひとり思う
才獨自想起那些重要的話
いつでも大切なことだけ
不能言說
I couldnt say
慾望愛恨漩渦般衝撞糾纏
渦巻く慾望愛憎せめぎあい
真的很想知道
ほんとは知りたい
你究竟愛不愛我？
Baby, do you love me?
你還在電話的那端
君はまた電話のむこう
今晚的我一定又無法入眠
僕はきっとCant sleep tonight
希望得到的是你的心跳
欲しいのは君の鼓動
卻永遠一個人過一整夜
僕はずっとAll alone in the night
（連夢裡都會浮現）對你的思念
(夢にまで見た) 君への思いは
（融化在夜色中此刻）唯有疼痛不斷膨脹
(夜に溶け今) 疼いては膨らむばかり
郵件是無法傳達的現在的這份心情
メールじゃ伝わらない僕のこの想い
下次見面之前打電話給你
次に會う前にTalk on the phone
只有你能觸動我的心弦
Oh yeah 君だけがGet my groove on!
聽到你仍在電話的那端
君はまた電話のむこう
我終於也稍微放下心來
僕はちょっとSettle down and down
對你的愛至今未有回應
戀はまだ君に無効
但我還是會一直繼續下去
僕はもっとCarry on and on
你還在電話的那端
君はまた電話のむこう
今晚的我一定又無法入眠
僕はきっとCant sleep tonight
希望得到的是你的心跳
欲しいのは君の鼓動
卻永遠一個人過一整夜
僕はずっとAll alone in the night