空も飛べるはず-ドラマ『白線流し』主題歌（翻自 スピッツ）

錄音/混音：張一白
翻唱/伴唱：張一白
幼い微熱を下げられないまま
始終無法完全擺脫自孩童時期
神様の影を恐れて
就對神祉所懷抱的恐懼心情
隠したナイフが似合わない僕を
以詼諧的歌曲來安慰著
おどけた歌でなぐさめた
不適合把利刃隱藏在心裡的我
色褪せながらひび割れながら
儘管色彩褪去儘管裂痕出現了
輝くすべを求めて
還是要追求讓生命璀璨的途逕
君と出會った奇跡が
與你相遇的奇蹟
この胸にあふれてる
滿溢胸口
きっと今は自由に空も飛べるはず
於是現在的我將能展翅高飛
夢を濡らした涙が
要是盛著夢想的淚水
海原へ流れたら
流向了那廣闊的海洋
ずっとそばで笑っていてほしい
那麼就請你一直在我身旁笑著陪伴
切り札にしてた見えすいた噓は
一個以為牢不可破的謊
満月の夜にやぶいた
破碎於滿月之夜
はかなく揺れる髪のにおいで
隱約的髮香
深い眠りから覚めて
將我從深眠中喚醒
君と出會った奇跡が
與你相遇的奇蹟
この胸にあふれてる
滿溢胸口
きっと今は自由に空も飛べるはず
於是現在的我將能展翅高飛
ゴミできらめく世界が
儘管我們被這個連垃圾都能發光的世界
僕たちを拒んでも
給拒在門外
ずっとそばで笑っていてほしい
還是想請你一直在我身旁笑著陪伴
君と出會った奇跡が
與你相遇的奇蹟
この胸にあふれてる
滿溢胸口
きっと今は自由に空も飛べるはず
於是現在的我將能展翅高飛
夢を濡らした涙が
要是盛著夢想的淚水
海原へ流れたら
流向了那廣闊的海洋
ずっとそばで笑っていてほしい
那麼就請你一直在我身旁笑著陪伴