Catching On

Can't get over what you said
難以忘懷你的一字一句
I'm a prisoner in my own head
像個囚徒鎖在自己的世界
And I tried to loosen up
想要變得無拘無束
And I'm a statue frozen to the touch
卻早已行屍走肉
Oh I have no idea
亂了方寸
What I'm doing here
該何去何從？
Someone feed me a line
曾幾何時有人說過
And love is language flow
愛情似火
in and out the soul
灼燒著你吞噬著你
I've been wrong every time
我卻總是一意孤行
I'm catching on
我愛你
To you
我想要你
You steer me wrong
卻帶我到萬劫不復
You do, you do
是你
I'm catching on
與你蹉跎
To you
與你墜落
You string me along
帶我到日暮窮途
You do
是你
Don't you?
對嗎
I'm catching on
你是我的生命之火
I'm catching on
你是我的慾望之光
And I feel it every day
朝思暮想
Given one hand while you take away yeah
賜我夢境還賜我清醒
And I'm falling out of line, I know the place
與你溫存的地方令我魂牽夢繞
But how can I wait when he's always a mystery?
你像個謎我也只是無望等待
I have no idea
我亂了分寸
What I'm doing here
我該如何是好
Someone feed me a line
有人曾告誡我
And love in anguish
愛像毒藥
Both in and out the soul
刻骨銘心
I've been wrong every time
我卻總是一意孤行
I'm catching on to you
想要追隨你
You steer me wrong
卻帶我到萬劫不復
You do, you do
是你
I 'm catching on to you
想要佔有你
You string me along
卻變成無邊黑暗
You do, don't you?
是你，對嗎
I'm catching on to you
你是我的慾望之火
You steer me wrong
卻與我山窮水盡
You do, you do
是你
I'm catching on to you
你是我的生命之光
You string me along
也是我的罪惡
You do
是你
Don't you?
對嗎
I'm catching on
你是我腳前的燈
I'm catching on
是我路上的光
I'm catching on to you
是六月清泉的一股清涼
You steer me wrong
溫暖又刺骨
You do, you do
是你
I'm catching on to you
我愛你
String me along, along
也愛你的萬劫不復
I'm catching on to you
我愛你
You steer me wrong
也愛你的窮途末路
I'm catching on to you
我愛你
You string me along
也愛你的日暮窮途
(String me along, string me)
帶我萬劫不復
I'm catching on
我卻依舊迷戀你
I'm catching
你是我風中的思念
I'm catching
是我混沌中的火光
I'm catching on
我的罪惡
I'm catching
我的靈魂
I'm catching
我愛你
I'm catching on
我也恨你