死にたい季節
桜が咲いて春の風が吹いた
櫻花開了春風吹來
サクラにひっかかり自爆中さ僕は
掛在櫻花樹上是自爆中的我
聖なる聲が、メロディ奏でたら
神聖的聲音奏響了旋律
今すぐ今すぐ僕を見つけて
現在就現在就來找到我
ねぇ、そうだろう。諦めてると僕らは
餵 是這樣的吧 如果放棄的話
なぜか少し生きやすくなる
我們多少會活的容易些
ねぇ、そうだろう。この季節の中でかけても
餵是這樣吧即使在這個季節全力奔跑
僕のラジカセは流れない
我的收錄機也不會發出聲音
バスに乗り遅れてげんなりしたらいいじゃん
錯過了巴士無精打采不也挺好的
8時に間に合わなくてめざましテレビ見てろよ
趕不上八點那就看鬧鐘電視吧
知恵の林檎を今更食べても遅いから
智慧的蘋果現在吃也來不及
今すぐ、今すぐ、どこかに行こう
現在就要現在就要前往某處
ねぇ、そうだろう。諦めてると僕らは
餵 是這樣的吧 如果放棄的話
なぜか少し生きやすくなる
我們多少會活的容易些
ねぇ、そうだろう。この季節の中でかけても
餵是這樣吧即使在這個季節全力奔跑
僕のラジカセは流れない
我的收錄機也停不下來
僕は早く死にたい、僕は早く死にたい
我想快點死我想快點死
そんな死にたい季節
在這個令人想死的季節
僕は早く死にたい、
我想快點死
ぼくは早く
我想快點死
ねぇ、そうだろう。諦めてると僕らは
餵 是這樣的吧 如果放棄的話
なぜか少し生きやすくなる
我們多少會活的容易些
ねぇ、そうだろう。この季節の中でかけても
餵是這樣吧就算在這個季節瘋狂奔跑
僕のラジカセは流れない
我的收錄機也默不作響
僕は早く死にたい
我好想快點死
僕は早く死にたい
我好想快點死
そんな死にたい季節
在這令人想死的季節
【翻譯內容來自b站用戶13鯨經作者同意轉載】
8月32日へ 專輯歌曲
神聖かまってちゃん 熱門歌曲
神聖かまってちゃん全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | 魔女狩り (feat. GOMESS) | |
| 2 | 8月32日へ | |
| 3 | Tomodachi wo Koroshite Made. | |
| 4 | 友だちを殺してまで. | |
| 5 | ツン×デレ | |
| 6 | フロントメモリー feat. ACAね(ずっと真夜中でいいのに。) | |
| 7 | ヨゾラノ流星群 | |
| 8 | Gekijoban Shinsei Kamattechan Rockn Roll Wanari Yamanai OST | |
| 9 | 夕暮れの鳥(TV size) | |
| 10 | 児童カルテ | |
| 11 | 幼さを入院させて | |
| 12 | 知恵ちゃんの聖書 | |
| 13 | 僕の戦爭(TV Size) | |
| 14 | みんな死ね | |
| 15 | 夏.インストール | |
| 16 | 英雄syndrome | |
| 17 | ズッ友 | |
| 18 | 夕暮れの鳥光の言葉 | |
| 19 | ロボットノ夜 | |
| 20 | グロい花 feat. 戸川純 |