Haunted

I could pull the sheets over my head
將思緒蒙進被窩
And never get out of this bed
想就這樣深陷於夢境
But what would that do?
但那又能怎樣呢
I avoid all mirrors
逃避掉所有的鏡面
Cause Im scared to look into my eyes
畏懼望見那雙瞳孔
When I only see you
只因留存了你的身影
Its like youre always creeping
你像藤蔓般蔓延
On the walls, and in my feelings
穿透於牆纏繞我心
All those stories about ghosts
無處不在無法逃脫的鬼魅故事
Are really true
都是真的吧
I put one foot
我努力著
In front of the other, front of the other
邁出一步又一步
Slowly
緩慢地
I turn every corner, turn every corner
在曾有你印記的每一處角落裡徘徊
Even when youre nowhere in the room
即便你已不在這裡
Im haunted by you
我依舊如同困獸難以逃脫
I light all my candles, light all my candles
點燃所有的蠟燭
The darkness
因為黑暗
Is too hard to handle, too hard to handle
難以承受
Sleeping is just something I cant do
整夜都無法入眠
Im haunted by you
我依舊如同困獸難以逃脫
I can hear you talking in the distance
確切地感受到你的聲音從遠處傳來
Your persistence is so cruel
許久都無一點消退對我而言這似乎太殘酷
And all your words pull at my feet
四處都環繞著你的聲音
And I fall back in love with you
我想可能是再次喜歡上你了吧
What can I do?
不然還能是什麼呢
Its like youre always creeping
你像藤蔓般蔓延
On the walls, and in my feelings
穿透於牆纏繞我心
All those stories about ghosts
無處不在無法逃脫的鬼魅故事
Are really true
都是真的吧
I put one foot
我努力著
In front of the other, front of the other
邁出一步又一步
Slowly
緩慢地
I turn every corner, turn every corner
在曾有你印記的每一處角落裡徘徊
Even when youre nowhere in the room
即便你已不在這裡
Im haunted by you
我依舊如同困獸難以逃脫
I light all my candles, light all my candles
點燃所有的蠟燭
The darkness
因為黑暗
Is too hard to handle, too hard to handle
難以承受
Sleeping is just something I cant do
整夜都無法入眠
We used to be so warm
我們曾如膠似漆
But now were just an ice storm
現在卻冷若冰霜
Slowly freezing up my heart
漸漸冰封的心
We used to be so warm
我們曾形影不離
But now were just an ice storm
現在卻形同陌路
Slowly freezing up my heart, heart, heart
漸漸漸漸漸漸凍結的心
I put one foot
我努力著
In front of the other, front of the other
邁出一步又一步
Slowly
緩慢地
I turn every corner, turn every corner
在曾有你印記的每一處角落裡徘徊
Even when youre nowhere in the room
即便你已不在這裡
Im haunted by you
我依舊如同困獸難以逃脫
I light all my candles, light all my candles
點燃所有的蠟燭
The darkness
因為黑暗
Is too hard to handle, too hard to handle
令人難以承受
Sleeping is just something I cant do
整夜都無法入眠
Im haunted by you
因為心早已被你牢牢拴住