Family (feat. Sofia Reyes & A Boogie Wit da Hoodie)

I don't got friends, I got family
我沒有那些朋友只有家人至親
At the end of the day that's all I need
當一天的結尾到來這便是我所需一切
And you know, that's what you'll always be
你深知自己永遠都是始終如一
No matter how long it's been, no, I don't got friends
無論歷經多久不我沒有摯友

I can tell the difference with my day ones
我能夠分辨出此刻與平時的區別
Read between the likes and the mentions
瀏覽著提到了我的消息和點贊欄
Candle in the sky for the lost ones
為逝去的人們在天空中點燃燭火
Need me, know you only gotta call once
當你需要我你只需來電一次

So let's make a toast to the good stuff
讓我們向那偉大的事物舉杯致敬
Raise the champagne in a red cup
高舉盛滿香檳的紅色馬克杯
My drip is so hot 'cause it's all off
我大汗淋漓一切都愈發昏暗
My drip is so hot
我容光煥發

'Cause I don' t got friends, I got family
因為我沒有朋友只有家人至親
At the end of the day that's all I need
當一天的結尾到來這便是我所需一切
And you know, that's what you'll always be
你深知自己將一直如此始終如一
No matter how long it's been, no, I don't got friends (Ooh) (Oh no I don't, no I don't)
無論歷經多久不我沒有朋友
I got family (Ooh) (Oh no, no)
但我有最彌足珍貴的家人

La familia es la que escogemos
家庭是我們的選擇
Hay que disfrutar lo que tenemos
我們需知足常樂享受我們所擁有的
Si no es así entonces ¿ para qué?
畢竟如果不這樣那又該如何呢
La vida hay que bailarla, párate
我們要笑對生活盡情跳舞堅強地站起來

Es una caída libre
自由地墜落吧
Tus secretos los puedos dime
你可以將秘密都與我相告
Yo voy [?] en la boca
是否能從你口中聽到
My drip is so hot
我仍容光煥發

'Cause I don't got friends, I got family
儘管我沒有朋友但我有著家人
At the end of the day that's all I need
當一天的結尾到來這便是我所需一切
And you know, that's what you'll always be
你深知自己永遠都是始終如一
No matter how long it's been, no, I don't got friends (Ooh) (Oh no I don't, no I don't)
無論歷經多久不我沒有朋友
I got family (Ooh)
但我有著最彌足珍貴的家人

I need your energy, baby, don't need no friend or acquaintance
我渴望你的激情寶貝無需朋友或是熟人
I need your love in a form that you won't give to nobody
我需要你供我獨享的愛不再施與任何他人
Baby, I mean it, you taught me it was all, even inside of you
寶貝我真心實意你將自己的內心全部傾瀉於我
But I seen it, it's family over everything
我因此明白了什麼都沒有家人重要

Baby, I look too hard
寶貝我非常看重
I just want you to have your fun 'cause life is too short
我只想讓你享受生活畢竟人生苦短
Take you out to eat in New York, let's go to jeweler (yeah)
帶你去紐約大快朵頤逛珠寶店
Ain't gon' be makin' new friends when your money's too long
當你的錢細水流長便很難交到真正的朋友

I don't got friends, I got family
我沒有酒肉朋友只有家人至親
At the end of the day that's all I need
當一天的結尾到來這便是我所需一切
And you know, that's what you'll always be
你深知自己永遠會在此守候
No matter how long it's been, no, I don't got friends (Ooh) (Oh no I don't, no I don't)
無論歷經多久不我沒有朋友
I got family (Ooh) (Oh no I don't, no I don't)
但我有著最彌足珍貴的家人
I got, I got family
我有家人相伴

(I only got family)
我只有親人
I got family
我有著我的家
Mi familia
我的家