Looking For Freedom

One morning in June
六月的一個早晨
some twenty years ago
大約二十年前
I was born a rich man's son
我出生時是富翁的兒子
I had everything that money could buy,
我有錢可以買到的一切，
but freedom I had none
但我沒有自由
I've been looking for freedom
我一直在尋找自由
I've been looking so long
我一直在尋找這麼久
I've been looking for freedom
我一直在尋找自由
Still the search goes on
搜索還在繼續
I've been looking for freedom
我一直在尋找自由
since I left my home town
自從我離開家鄉
I've been looking for freedom
我一直在尋找自由
Still it can't be found
仍然無法找到
I headed down the track
我走下了賽道
my baggage on my back
我的行李在我背上
I left the city far behind
我遠遠地離開了這個城市
Walking down that road
走在那條路上
with my heavy load
我心沉重
trying to find some ease of mind
試圖找到一些安心
Father said: 'You'll be sorry, son,
父親說：“你會後悔，兒子，
if you leave your home this way
如果你這樣離開你的家
And when you realize
當你意識到
the freedom money buys
自由錢買
You'll come running home someday'
有一天你會跑回家的“
I've been looking for freedom
我一直在尋找自由
I've been looking so long
我一直在尋找這麼久
I've been looking for freedom
我一直在尋找自由
Still the search goes on
搜索還在繼續
I've been looking for freedom
我一直在尋找自由
Since I left my home town
自從我離開家鄉
I've been looking for freedom
我一直在尋找自由
Still it can' t be found
仍然無法找到

我賺了很多會費
I made a lot of dues
有很多損失
had plenty to lose
穿越陸地
travelling across the land
在農場工作，

我的手臂上有一些肌肉
Worked on a farm,
但我仍然不是一個白手起家的人
got some muscle in my arms
我覺得未來很多年都會跑
but still I'm not a self-made man
我會挨家挨戶搜索

並給了一些時間
I feel the run for many years to come
有一天我會找到的
I'll be searching door to door
我一直在尋找的自由（自由，自由）
And given some time
我一直在尋找自由
some day I'm gonna find
我一直在尋找這麼久
the freedom （freedom, freedom） I've been searching for
我一直在尋找自由

搜索還在繼續
I've been looking for freedom
我一直在尋找自由

自從我離開家鄉
I've been looking so long
我一直在尋找自由

仍然無法找到
I've been looking for freedom
我一直在尋找自由
Still the search goes on
我一直在尋找這麼久

我一直在尋找自由
I've been looking for freedom
搜索還在繼續
Since I left my home town
我一直在尋找自由
I've been looking for freedom
自從我離開家鄉
Still it can't be found
我一直在尋找自由
I 've been looking for freedom
仍然無法找到
I've been looking so long
I've been looking for freedom
Still the search goes on
I've been looking for freedom
Since I left my home town
I've been looking for freedom
Still it can't be found