地下鉄ラビリンス
ぜんぜんぜん乗りこめないよ
完全完全完全登不上去嘛
どんどんどん先こされてく
咚咚咚地被人潮所超越
満員電車それが人生の縮図なのかな不安になる
滿員的電車是否就是人生的縮略圖？開始不安了
畢竟不是大城市出身的嘛
都會育ちじゃないもん
大家幾乎也都是這樣吧？
みんな ほとんどそうでしょ？
想要整理的心情
洗練されたい気持ち
在迷宮中徬徨
迷路でこじらせた
孤身一人想要哭泣的時候
前來幫忙的那個人
ひとりきり泣きそうな時に
就像是救贖之神般成為了朋友
たすけてくれたあのひと
對啊就在這裡開始努力吧
救いの神が見えた友ができた
找到出口！
そうだねここで頑張ってくよ
吶我想看最前方的景色
將夢想緊緊抱在胸前
(find the exit！)
吶一邊迷茫一邊前進
沒錯地鐵迷宮
ねいちばん前の風景が見たい
啦啦啦啦啦啦…
ぐっと夢を胸に抱いて
前行
ね迷いながらも進んでく
循環循環循環
そうだ地下鉄ラビリンス
在地鐵上來回移動吧！
肚子好餓啊
ランラランラランラ…
情緒開始低落
go ahead
自己緊張到連咖啡廳都不敢獨自進
round,round,round …
前往豪華的地方時
go around on the subway！
我是否成為大人了呢
不管怎樣都一定一直沉浸在戀情中吧
最高におなかがすいた
古老的味道家族的時間
テンションが下がり始める
尋找我的路！
まだ自分ではカフェにさえ入れない緊張して
看一個一個的站點的角色與場所
如同要被吞沒一般
ゴージャスなエリア行く頃は
來前進吧我也在這條街上
大人になれているかな
被瞬間吞沒的未來
それでもきっとずっと戀しいでしょう
無法好好地走在最短的路徑上
ふるさとの味家族の時間
我無法準確換乘
也不想隨意超車
(find the my way！)
更不知道路線是否正確
一邊走一邊檢索太危險了
さぁひとつひとつ駅のキャラや場所
如果困擾的話不要慌張停下腳步
のみこんでいくように
在獨自佇立時
さぁ行こう私もこの街に
那份溫柔前來拯救
ぎゅっとのみこまれていく未來
一邊哼著小曲一邊熟悉了街道
一定能把這份溫柔再給予別人
最短距離じょうずに行けない
找到出口！
ちゃっかり乗りかえたりできない
吶我想看最前方的景色
割りこんだりなんかもしたくない
將夢想緊緊抱在胸前
経路がスマートとかわかんない
吶一邊迷茫一邊前進
歩行中の検索は危険
沒錯地鐵迷宮
こまったらあせらないで止まれ
啦啦啦啦啦啦…
前行
ひとりきり立ちすくむ時に
循環循環循環
たすけてくれた優しさ
在地鐵上來回移動吧！
鼻歌がでる頃は街に慣れて
奔跑……向最前方
優しさひとにあげられるはず
奔跑……想看到景色
奔跑……懷抱著夢想
(find the exit！)
奔跑……地鐵迷宮
ねいちばん前の風景が見たい
ぐっと夢を胸に抱いて
ね迷いながらも進んでく
そうだ 地下鉄ラビリンス
ランラ ランラ ランラ…
go ahead
round,round,round…
go around on the subway！
run…いちばん先の
run…景色が見たい
run…夢をいだいて
run…地下鉄ラビリンス