Feels Like The First Time

[00:-2.00]
I could pretend that I was okay
我可以假裝安然無恙
I wind around the parties, drink in hand
我手拿著酒在派對閒逛
I could pretend when you went away
當你離開的時候我可以假裝
That I had changed and I no longer hear the band
我變了再也不會聽到那樂隊

但我不會說謊
But I won't lie
我找到了愛情
I found a love
我必須重新審視
I had to rediscover
我的感情傷痕累累我們無法擺脫它
I was emotionally scarred we could not get it away
偶爾也會直接了斷我也很驚訝
There are times when it breaks and I feel amazed
感覺像是你第一次吻我我的愛人

空中的天使會為我們的愛降臨
Feels just like the first time when you kiss me, my lover
很難否認正在發生的事情
Angels in the sky will descend on our love
儘管我們在電話裡說個不停
And it's hard to deny what is happening
我們為知道的事情笑個不停
Although we talk, talk, talk on the telephone
我當軍人已經很久了
We laugh, laugh, laugh at the things we know
我願意交出所有的武器

若是你決定你不會很晚
I've been a soldier for much too long
我會在這裡耐心等你
I'd willingly surrender all my arms
每天早上都來找你
If you decided you won't be long
得到了這份愛
I'd wait here patient for you
擦出了火花
Look for you every morning
我們試圖進展下一步

但我害怕會變成一片黑暗
Had this love
我們不會離開彼此
These were sparks
不會在乎別人說什麼
We tried to push it on but
我又有了同感
I was afraid of the dark
感覺像是你第一次吻我我的愛人
We could not get it away
空中的天使會為我們的愛降臨
Never mind what they say
很難否認正在發生的事情
I would feel the same
儘管我們在電話裡說個不停

我們為知道的事情笑個不停
Feels just like the first time when you kiss me, my lover
如果我可以選擇我的心會沉迷於此
Angels in the sky will descend on our love
我的魅力盡顯於此
And it's hard to describe what is happening
我的愛充斥於此
Although we talk, talk, talk on the telephone
感覺像是你第一次吻我我的愛人
We laugh, laugh, laugh at the things you know
空中的天使會為我們的愛降臨

很難否認正在發生的事情
If I could choose then my heart would be in it,
儘管我們在電話裡說個不停
My charms would be in it,
我們為知道的事情笑個不停
My love would be in it

Feels just like the first time when you kiss me, my lover
Angels in the sky will descend on our love
And it's hard to describe what is happening
Although we talk, talk, talk on the telephone
We laugh, laugh, laugh at the things you know