너라는 세상

아침을깨우던도시의소리
喚醒早晨的都市的聲音
온종일비에씻겨있던거리
整日被雨淋濕的街道
모든게낯설고새로웠었지
一切都新鮮也陌生
여행의시작같았어넌
像旅行的起端一般的你
하루중에네가웃는그횟수만큼
正如你一天中微笑的明媚瞬間
이도시도딱그만큼만 예뻐My Girl
這城市也一樣如此美麗
어떤배경보다네가더예쁘단걸
你比任何背景都更漂亮
혼자만모르는것같아
但你似乎並不自知
Beautiful day~ Beautiful night~ Beautiful girl~
여행을계속할것같아너라는세상을
要繼續旅行名為你的世界
오늘은서둘러가보자멀리
今天快點出發吧遠遠地
온종일눈에담겨지던거리
整日浸泡在雪裡的街道
익숙해지는게더아쉬웠지
習慣這件事似乎更為可惜
여행의마지막같아넌
像旅行的重點一般的你
비를맞고걷는내가아무렇지않아
淋雨散步我也毫不在乎
어느샌가사람들의시선도신경쓰지않아
不知不覺也不在意人們的視線了
지금내가있는곳이어딘지중요하지않아
現在我身在何處也不重要了
함께있다는게중요한걸
和你在一起才是最重要的事
Beautiful day~ Beautiful night~ Beautiful girl~
여행을계속할것같아너라는세상을
要繼續旅行名為你的世界
이런곳이라면평생살아보고싶어
如果有這種地方想要生活一輩子
어느샌가우린날짜를뒤로세고있어
不知不覺中日期的數字在向後推移
지금내가가는곳이어딘지중요하지않아
現在我身在何處也不重要了
함께한다는게중요한걸
和你在一起才是最重要的事
Beautiful day~ Beautiful night~ Beautiful girl~
여행을계속할것같아
要繼續旅行名為你的世界
Beautiful day~ 하루중에네가웃는그횟수만큼
正如你一天中微笑的明媚瞬間
Beautiful night~이도시도딱그만큼만예뻐My Girl
這城市也一樣如此美麗
Beautiful girl~어떤배경보다네가더예쁘단걸
你比任何背景都更漂亮
여행을계속할것같아
似乎要繼續旅行才行
Beautiful day ~ Beautiful night~ Beautiful girl~
여행을계속할것같아너라는세상을
要繼續旅行名為你的世界