PANIC! feat. SKY-HI

時速300kmのこの車にブレーキはない
時速300km的這輛汽車沒有止停器
突っ込んでもおかしくないこのスリルI Like it
橫衝直撞的也毫不奇怪享受著這驚險刺激
焦りや恐怖が心臓に歯を立てる度
焦慮和恐懼開始豎立在心中之際
生きているって感じますね私は
我像是活著般的感覺呢
1,2,3,4,5…　増えていく傷口と
1,2,3,4,5…漸漸增加的傷口
鬱めいた怒りで今日も針のむしろ
和用著鬱鬱的悲憤今天也像是如履薄冰
血の流れぬ痛みと共依存関係のヒーロー
我就是與無形的傷痛共同依存關係的英雄
Love you, pain
熱愛著這痛楚
Love you, pain
熱愛著這痛楚
I Love you, pain
享受著這一切的痛楚
Love you, pain
熱愛著這痛楚
I Love you, pain
享受著這一切的痛楚
未だかつてないお手本なんてない
至今前所未聞沒有什麼規範的模本
トロフィー、金メダル程度じゃまだ“勝ってない”
僅靠獎牌、金牌這種程度還是比不上我
皆わかってないご意見は勝手だし
大家其實都不明白只是在盡情地傾吐自己的意見
來ないチャンスをただ口開け待ってりゃいい
給我張大嘴巴等待好再無二次的機會就行了
お前も同じテーブル並んだのなら対等
如果能跟我坐上同一張桌子那就讓我們平等對話
賭けな同じ程度の情熱、壽命、名譽
賭上同等價值的激情、壽命、名譽
見る気も無いカードオールインがステンダード
無心翻看的卡牌押上全部籌碼才是我的標準
スタントなしでライツカメラアクション
無需任何華麗特技地對著攝像機做出動作
言の葉で切る仕事できるジョン・ウィック
打斷一切的話語精明強幹的約翰·威克
ネオみたく生きる最速でノーミス
新生般的活著最高速度分毫無誤
紐なしバンジーでダブルピースRolling
沒有繩索的蹦極高舉雙臂比出剪刀手旋轉下落
マグナムトルネードコース無視で勝利
槍彈龍捲風無視掉賽道取下勝利
人生はギャグマジ超シリアス
人生如同戲劇真的不是在開玩笑
運命の女神って奴だって尻軽
輕浮的傢伙只會期待著命運女神降臨
桁外れのリスクを今日も背負って立つ
今天也是背負著異常的風險高立在頂點
こち亀よりもリアル
我可比愚鈍的烏龜還要更加真實
Love you, pain
熱愛著這痛楚
I love you, pain
享受著這一切的痛楚
Love you, pain
熱愛著這痛楚
I Love you, pain
享受著這一切的痛楚
Love you, pain
熱愛著這痛楚
I Love you, pain
享受著這一切的痛楚
Love you, pain
熱愛著這痛楚
I Love you, pain
享受著這一切的痛楚