See You Soon

Fall knocked on our door
葉子落下，輕敲著門
We'd been counting days for months
我們此時度秒如年的珍惜這短暫的時光
And now you're close to gone
現在你快要離開了
I hope you packed some sun
我希望你能帶走一些陽光
She was heading east
她要到東方去
Beyond the safe and sound surroundings we call home
我們的家曾經圍繞著歡聲笑語
Into the unknown
如今一切未知
Treat me like you'll see me soon
你能對待我向我們快要重逢時候那樣充滿驚喜嗎
Treat me like you'll see me soon
你能對待我向我們快要重逢時候那樣充滿驚喜嗎
Cause if you don't
如果你不這樣
I swear
我發誓
I'll even miss you now when you are here
我會一直想你，即使你就在我身邊
Cause if you don' t
如果你不這樣
I swear
我發誓
I'll even miss you now when you are here
我會一直想你，即使你就在我身邊
Don't waste your precious tears
別浪費你寶貴的流淚了
Save them for a time you miss me more than words can tell
把它留住，以免到時候你無法用言語描述地想我
And not on this farewell
而且也別用在這次離別上
Don't you worry now
別擔心
Cause when you're back it'll be as if you never left
就把它當成一次你從未離開的離別
You know I won't forget
你知道我永遠不會離開你
Treat me like you'll see me soon
你能對待我向我們快要重逢時候那樣充滿驚喜嗎
Treat me like you'll see me soon
你能對待我向我們快要重逢時候那樣充滿驚喜嗎
Cause if you don't
如果你不這樣
I swear
我發誓
I'll even miss you now when you are here
我會一直想你，即使你就在我身邊
Cause if you don't
如果你不這樣
I swear
我發誓
I'll even miss you now when you are here
我會一直想你，即使你就在我身邊
I'll be I'll be
我會一直
Counting down to you
數著你回來的日子
I want months to feel like days
我只希望度年如秒
I'll be I'll be
我會一直
Counting down to you
數著你回來的日子
I want months to feel like days
我只希望度年如秒
If we both met our troubles halfway
我們一起
Wouldn't we cry in the middle
同甘共苦
I'd rather see you smile
我只喜歡看你笑
I'd rather say goodbye
當我向你道別的時候
And treat you like I'll see you soon
你能對待我向我們快要重逢時候那樣充滿驚喜嗎
And treat you like I'll see you soon
你能對待我向我們快要重逢時候那樣充滿驚喜嗎
Cause if I don't
如果你不這樣
I swear
我發誓
I'll even miss you now when you are here
我會一直想你，即使你就在我身邊
Cause if I don't
如果你不這樣
I swear
我發誓
I'll even miss you now when you are here
我會一直想你，即使你就在我身邊
I'll be I'll be
我會一直
Counting down to you
數著你回來的日子
I want months to feel like days
我只希望度年如秒
I'll be I'll be
我會一直
Counting down to you
數著你回來的日子
I want months to feel like days
我只希望度年如秒
Counting down to you
數著你回來的日子
Counting down to you
數著你回來的日子