How do you love someone, thats hurt so bad?
你怎樣去愛一個內心受到嚴重創傷的人呢
Even 911, aint got a thing, to help them
對於他們，即使9.11事件，都不值一提
How do you mend a wound that cuts straight through their heart?
你怎樣撫平他們內心的被刀割一般的裂痕呢
And you can see that everything thats left, just aint enough
你可以看到每樣東西剩下的，都是不夠而已
I know we did some damage (I know)
我知道我們在生命中都會做過一些糟糕的事（我知道的）
Nobody else understands it (No, no)
沒有人可以理解我們此刻的憂心痛苦（不）
Well baby, heres my shoulder you can lean on
寶貝，看到我的肩膀了嗎，你可以隨意依靠
And its 24/7 (I know)
每個星期每二十四小時都專屬於你（每時每刻）
Whenever you need a friend, yeah (No, no)
只要你想要一個朋友互訴衷腸
I wait on standby and I wont ever leave
我就會站在那裡不會離開
In case of emergency
做你的知心好友
Emergency, emergency
確保萬無一失
In case of emergency
在關鍵時刻幫助你
How do you love someone who sees the past?
你怎樣去愛一個知曉過去的人呢
But cant seem to change or keep repeating mistakes from wayback
知曉過去但是對於曾犯下的錯誤沒有悔改之意，總是重蹈覆轍
How do you love someone, who sees the bad in everything?
你怎樣去愛一個凡事都只能看到陰暗面的人呢
Drinking from a half-empty glass, thinking suicidal
沉浸在一堆半空的酒瓶中思考自殺的方式
Only ones we hurt are ourselves and I dont know why
我們傷害的只是我們自己並且我也不知道原因
I know we did some damage (I know)
我知道我們都曾做過一些讓自己後悔的事
Nobody else understands it (No, no)
並且在那時沒有人能夠真正了解自己的感受（不）
Well baby, heres my shoulder you can lean on (You can lean on me)
但是我會做你堅強的後盾，我的肩膀可以是你放鬆的港灣（你可以依賴我）
And its 24/7 (I know)
你的頭隨時都可以靠在我肩膀上
Whenever you need a friend, yeah (Whenever, baby)
無論何時只要你需要一個朋友來傾訴
I wait on standby and I wont ever leave
我都會站在一旁不會輕易離開
In case of emergency
為你保駕護航
Emergency, emergency
在關鍵時刻幫助你
Ill be right there, in case of emergency
我一直在這裡，以備不時之需
I wouldnt leave you in darkness
不會在黑暗中丟下你孤零零一個人
Werent I always here when you needed me the most?
難道我會在你最需要我的時候撇下你自己跑掉嗎
I will walk with you through all your flames
即使你身處火海，我也心甘情願與你同行
And daddy just wanna the way that great
爸爸只希望你所要走的路都一帆風順
Step away from borderline, you know whats done is done
不要在分界線附近徘徊，你知道做過的事已如過眼雲煙
You dont need to worry, oh
你不需要擔心，噢
In case of emergency
我會在你身邊，以備不時之需
In case of emergency, yeah (You know I)
你知道的，我會是那個願意向你伸出援手的人
Emergency, emergency (Baby, yeah yeah)
只要你有緊急情況都可以來找我
In case of emergency, in case of emergency
我會陪著你，以備不時之需
Emergency