Dear Future Husband
Dear future husband
親愛的未來老公
Here's a few things you need to know
這裡有一些事情你需要知道
If you want to be my one
如果你想成為
And only all my life
與我共度餘生的唯一
Take me on a date
帶我去約會
I deserve a bake
我值得擁有一個完美情人
And don't forget the flowers
你也不要忘了準備好鮮花
Happy anniversary
用來慶祝我們的結婚紀念日
Cause if you treat me right
假如你好好愛我
I'll be the perfect wife
我也會做個完美老婆
Buy in groceries, buy,
買生活用品
Buy what you need
買你需要的一切
You gotta learn to fight,
你說你從早工作到晚
But baby so do I
但親愛的我不也如此
So don't be thinking
所以不要想著
I'll be home and baking out the pies
我會在家裡烤好蘋果派等你回來
I never learned to cook
我從來沒學過烹飪
But I can probably do
但是我可以為你哼幾句小調
Sing along with me
和我一起唱
Sing, sing along with me
唱，和我一起唱
You gotta know
你應該知道
How to treat me like a lady
如何待我如淑女一般
Even when I'm acting crazy
即使在我變得歇斯底里的時候
Tell me everything's alright
告訴我一切都會過去的
Dear future husband
親愛的未來老公
Here's a few things
這裡有一些事情
You need to know
你需要知道
If you want to be my one
如果你想成為
And only all my life
我人生中的唯一
Dear future husband
親愛的未來老公
If you wanna get that special loving
如果你想得到我這獨家特供的愛
Tell me I'm beautiful each
那就快告訴我我很漂亮
And every night
在每一個夜晚
After every fight just apologize
每次吵架後快來道歉
And maybe then
也許之後
I'll let you try up my body right
我就會允許你我共度良宵
Even if I was wrong
即使我錯了
You know I'm never wrong
你應該知道我從來都是對的
Why disagree, why,
沒有什麼不同意
Why disagree
沒有理由不同意
You gotta know
你應該知道
How to treat me like a lady
如何待我如淑女一般
Even when I'm acting crazy
即使有時我表現得不像個淑女
Tell me everything's alright
請你好好地安撫我
Dear future husband
親愛的未來老公
Here's a few things
這裡有一些事情
You need to know
你要知道
If you want to be my one
如果你想成為
And only all my life
我的畢生摯愛
Hey babe
嘿寶貝
Dear future husband
親愛的未來老公
Make time for me,
請一直陪伴我
Don't leave me lonely
別把我一個人丟下
And no, we'll never see
你也知道我們一起
Your family more than once
去看我家人的次數要更多一點
I'll be sleeping
床的左邊
On the left side of the bed
是我的專屬
Open the doors for me
當你如紳士一般為我開門時
And you might get some kisses
你也許會得到我的吻作為獎勵
Don't have a dirty mind
最好別打歪主意
Just be a passive guy
正經一點
Buy me a ring, buy,
給我買枚戒指
Buy me a ring
來見證我們的愛
You gotta know
你應該知道
How to treat me like a lady
如何待我如淑女一般
Even when I'm acting crazy
即使在我看起來有些不可理喻的時候
Tell me everything's alright
請告訴我這沒什麼大不了的
Dear future husband
親愛的未來老公
Here's a few things
這裡有一些事情
You need to know
你需要知道
If you want to be my one
如果你想成為
And only all my life
我此生的唯一
Dear future husband
親愛的未來老公
If you wanna get that special loving
如果你想得到我那量身打造的愛
Tell me I'm beautiful each
那就快稱讚我很漂亮
And every night
在每晚的睡前時刻
Oh wo-ah future husband
哦哦未來老公
Better love me right
請你好好地愛我