趕緊愛別人

趕緊愛別人
明知妳的心裡愛到別人
偏偏我的感情博這重
明明我是一個堅強的人
為何變作這呢軟心虛空
感情是一場悲傷的夢
有情的人為伊暗悲哀
情海茫茫阮的心煞無依畏
癡情的心乎妳來拆散
* 甘講是我的真心真意真情真愛抹凍滿足妳的愛
一切付出變成一場無聊的夢
笑阮自己是憨人
無情人妳的心肝甘有我的存在
山盟海誓是眠夢
妳那無心無情無意無愛無目屎
趕緊愛別人

----------------------------- -------------

《趕緊愛別人》Kuánn-kín Ài Pa̍t-lâng
施文彬Si Bûn-pin

明知你的心內
bîng-tsai lí ê sim-lāi
愛著別人
ài tio̍h pa̍t-lâng
偏偏我的感情
phian-phian guá ê kám-tsîng
跋遮重
pua̍h tsiah tāng
明明我是
bîng-bîng guá sī
一個堅強的人
tsi̍t-ê kian-kiông ê lâng
為何變做
uī-hô piàn -tsuè
遮爾軟心虛空
tsiah-nī nńg-sim hi-khang

感情是一場悲傷的夢
kám-tsîng sī tsi̍t-tiûnn pi-siong ê bāng
有情的人
ū-tsîng ê lâng
為伊暗悲哀
uī i àm pi-ai
情海茫茫
tsîng-hái bâng-bâng
阮的心煞無依倚
gún ê sim suah bô i-uá
癡情的心
tshi-tsîng ê sim
予你來拆散
hōo lí lâi thiah-suànn

敢講是我的
kám-kóng sī guá ê
真心真意
tsin-sim tsin-ì
真情真愛
tsin-tsîng tsin-ài
袂當滿足你的愛
buē-tàng buán-tsiok lí ê ài
一切付出
it-tshè hù-tshut
變成一場無聊的夢
piàn-sîng tsi̍t-tiûnn bô- liâu ê bāng
笑阮家己是戇人
tshiò gún ka-kī sī gōng-lâng

無情人你的心肝
bô-tsîng-lâng lí ê sim-kuann
敢有我的存在
kám ū guá ê tsûn-tsāi
山盟海誓是眠夢
san-bîng-hái-sè sī bîn-bāng

你若無心
lí nā bô sim
無情無意
bô tsîng bô ì
無愛無目屎
bô ài bô ba̍k-sái

趕緊愛別人
kuánn-kín ài pa̍t-lâng