Bad Mood
There's something about it
我有件事想說很久了
There's something about it
一直都想說出口
There's something about it that you
是關於你的一件事
I'm awake again
我再度清醒
Everything feels like I'm faking it
感覺之前的我一直在偽裝一切
Swimming in you Lake Michigan
在湖水里暢遊放空
Re situate my posit-again
重新思考自己一開始認定的事實
I know that it hurts
我知道這切膚之痛
Every time that I go
我的每次行動
When I'm out on the road
當我離開踏上這條道路
I think about you- you already know
你都浮現在我腦海,而你早也明了
Listen to the song at the show
聽聽台上演奏的那首歌
Listen to the words let 'em flow
聽聽舌上燦出的那些詞
Listen to my heart and my soul
聽聽心上表白出的靈魂
Listen to this song on repeat then
聽聽這首歌后輕輕跟唱
Every girl I see is a heathen
每個接觸到的女孩於我像異教徒一般
Even every girl you've been creep
甚至是你仰慕的她們
I hope that you hear me
我多希望你可以聽到我的歌唱
I know it ain't easy
我知道這並不容易
But baby believe me
但親愛的請你相信我
I'm working not cheating
我在工作而非做作
There's something
有件事
There's something about it that you
一件關於你的事
There's something
一直都想說出口
There's something about it that you you
一直都是你
Facetime ain't the same
哪怕是視頻也沒辦法一樣
I know we both slip when it rains
我知道,當發生不愉快的事我們都會為此神傷
The wetness goes thru me
(rain可意為指責)
So hard to contain
出口傷人的語句會一直貫穿我
No need to confuse me I know when it hurts
難以克制
Your mind can be choosy
沒必要在我明白傷痛的時候再來搞我心態
Which leaves me in the dirt
你有時真的難以取悅
You get jealous of me
那些無用功都會讓我灰心喪氣
But I can get mad too
你對我有情緒了
You got boys at the house
但我也是有血有肉會生氣的人
Just put me in a bad mood
你叫了群野男人去你家
I'd smoke if I had to
這讓我非常不爽
I'll work on my voice
如果有必要的話我會以煙消愁
But I'm singing for you
我會控制我的音調
No other choice
但我正為你歌唱
I'm not preaching just singing
沒有別的選擇
Never religious but even
我不能說教你,只能唱出來
I know an angel when I see 'em
雖然我不信宗教那套
And she got the keys to the kingdom
但我知道我看到了天使
There's something
她有打開我心門的鑰匙
There's something about it that you
我有件事想說很久了
There's something
一件關於你的事
There's something about it that you
那件事