ボイスメモ No. 5Voice Memo No. 5（翻自 ちゃんみな）

ボイスメモ No. 5
看著我
翻唱 : 如月梓 x RINO
是不是看起來很冷靜
【RINO】Look at me
你在想什麼？
平気そうでしょ
天又亮起來了
You got me
不必再道歉了
何を思うの?
我不會受傷的
あぁまた明るくなった空
並且再也無法挽回了
もう謝んないでよ
你的笨拙沒用
傷なんてつかない
其實我也並不在意
もう取り返しもつかない
二人の世界
君の不器用さだって
兩人的世界
別に平気だからさ
這裡是天堂
【如月梓】二人の世界
已經無法掙脫
ここはパラダイス
完全沒有任何問題
もう抜け出せないや
我很好沒關係
何も問題ないよ
然而卻還是留了下來
私はall right
第五條的語音備忘錄
なのに殘ってたんだ
他十分壞心眼
ボイスメモのNo.5
帶著宛如地獄般的微笑
彼はとても意地悪だ
就連謊言也平淡無奇的說出口
地獄みたいなスマイル
在我的頸邊輕吻
噓も普通に言う
卻又對其他人產生興趣
But every time Im so into you
我驚慌失措
【RINO】私の首にキスしては
但也許是因為我對你非常好
他の子にまだ興味がある
你根本連一點恐懼
怖くて仕方ない
和值得信賴的理由都沒有吧
But maybe cuz Im perfect for you
以後的事情
【如月梓】君が少しだけ怖くて
你不也經常這樣說嗎
信用してるわけないじゃんか
未來什麼的
この先の事なんて
無論怎樣不都無所謂嗎？
Nobody knows nobody knows
愛上那樣的你牽著手
【RINO】君だっていつも言うじゃん
那樣的我也有點瘋狂吧
先なんて
兩人的世界
どうなってもいんじゃん?
這裡是天堂
そんな君に戀して手を取る
已經無法掙脫
そんな私も少しだけイカれてる
完全沒有任何問題
【如月梓】二人の世界
我很好沒關係
ここはパラダイス
然而卻還是留了下來
もう抜け出せないや
第五條的語音備忘錄
【RINO】何も問題ないよ
他十分壞心眼
私はall right
帶著宛如地獄般的微笑
なのに殘ってたんだ
就連謊言也平淡無奇的說出口
ボイスメモのNo.5
在我的頸邊輕吻
【如月梓】彼はとても意地悪だ
卻又對其他人產生興趣
地獄みたいなスマイル
我驚慌失措
噓も普通に言う
但也許是因為我對你非常好
But every time Im so into you
也許是因為我對你非常好
【RINO】私の首にキスしては
也許是因為我對你非常好
他の子にまだ興味がある
他十分壞心眼
怖くて仕方ない
從今以後也不覺得會膩
But maybe cuz Im perfect for you
謊言般的吻

讓我愛得欲罷不能
For you for you for you for you
儘管我不擅長做約定
【如月梓】Maybe cuz Im perfect for you
但請你不要離開我
For you for you for you foryou
就這樣保持真實的你吧
【RINO】Maybe cuz Im perfect for you
也許是因為我對你非常好
【如月梓】彼はとても意地悪だ
この先飽きる気がしない
噓みたいなキスが
たまらなく愛しい
【RINO】約束は苦手でも
どこにも行かないでいて
そのままの君でいてね
Maybe cuz Im perfect for you