作詞:BR/蝶々P
原唱:GUMI
mix by BR
ねぇ、もしも全(すべ)て投(な)げ舍(す)てられたら
(吶,若然能將一切捨棄的話)
笑(わら)って生(い)きることが楽(らく)になるの?
(笑著活下去這樣的事就會變的輕鬆嗎?)
また胸(むね)が痛(いた)くなるから
(胸口又再疼痛起來呢)
もう何(なに)も言(い)わないでよ
(夠了什麼都不要說了啊)
讓我最後再看一眼
這殘破不堪的爛世界
眼裡的水霧再淡一點
擋住你什麼都看不見
除了你什麼都看不見
灰色瞳孔的深邃讓我無法自拔的沉醉
I dont even have plan A
Just friends? wait 並不純粹
無法擁有才越發的珍貴
我的心早已不在原位you know it
失去你那請順便將我也摧毀
那還有什麼意義
everthing for you
you are my everthing
是心之所屬
揮之不去的抑鬱
燒掉日記裡的秘密
就這樣永遠睡去
君(きみ)にどれだけ近(ちか)づいても
就算怎樣接近你
僕(ぼく)の心臓(しんぞう)は一(ひと)つだけ
我的心臟亦是僅此唯一的
酷(ひど)いよ酷(ひど)いよ、もういっそ僕(ぼく)の體(からだ)を
太殘酷了太盞酷了,乾脆將我的身體
壊(こわ)して引(ひ)き裂(さ)いて好(す)きなようにしてよ
破壞吧撒裂吧隨你喜歡地處置吧
叫(さけ)んで藻掻(もが)いて瞼(まぶた)を腫(は)らしても
不論怎樣呼叫怎樣掙扎怎樣哭得雙眼紅腫也好
まだ君(きみ)は僕(ぼく)の事(こと)を抱(だ)きしめて離(はな)さない
你還是緊抱著我永不分離
もういいよ
已經夠了啊
君(きみ)にどれだけ愛(あい)されても
就算有多被你所愛
僕(ぼく)の心臓(しんぞう)は一(ひと)つだけ
我的心臟亦是僅此唯一的
やめてよ
住手吧
如同遭受了雷擊心裡話又該說給誰聽
快瘋掉般的笑多沒心沒肺還有誰能讓我心如刀割般的回味
頹廢得像是行屍走肉成為沒靈魂的空殼
就算攥緊了衣袖也不知道該怎麼繼續生活
逼著自己一定要堅強花光掉僅有的力氣
還記得上一秒的天堂卻發現已然身處地獄
就將我一個人拋之一個人喝醉一個人自生自滅
一個人消失一個人多累一個人拋棄世界
酷(ひど)いよ酷(ひど)いよ、もういっそ僕(ぼく)の體(からだ)を
太殘酷了太盞酷了,乾脆將我的身體
壊(こわ)して引(ひ)き裂(さ)いて好(す)きなようにしてよ
破壞吧撒裂吧隨你喜歡地處置吧
叫(さけ)んで藻掻(もが)いて瞼(まぶた)を腫(は)らしても
不論怎樣呼叫怎樣掙扎怎樣哭得雙眼紅腫也好
まだ君(きみ)は僕(ぼく)の事(こと)を抱(だ)きしめて離(はな)さない
你還是緊抱著我永不分離
もういいよ
已經夠了啊