Oh,ムーンライト
作詞亜伊林
作曲谷口守
書きかけの君への手紙ポケットに入れて
把給你寫好的信裝進衣袋
熱いハート握りしめては街歩いてく
緊握著那一份溫熱的心情漫步在街上
君からの絵葉書はいつもジョークいっぱい
你寄來的明信片總是滿滿的驚喜
だけどそれよりもHold me tight
只是比起這個更想要你緊緊抱住我
光るトワイライト薄れてゆくたび
閃亮的燈光漸漸黯淡時
ふいにムーンライト私を抱きしめるから…
我忽然被月光圍繞
I feel so vain
所以覺得好無力啊
君の名を叫んでも
就算呼喊著你的名字
屆かない屆かない
也無法傳達無法傳達
涙があふれる
淚水溢出眼眶
I feel so vain
覺得好無力
夕暮れよりも一人明るすぎる
一個人的生活甚至比傍晚更閃耀
oh,Moonlight oh，
月光
あてもなく歩きつかれて
漫無目的地走著
気づいた波の音
不經意察覺的波浪聲
夕凪ぎがあの時の君の聲想い出させる
傍晚風平浪靜讓我回想起你那時的聲音
砂よりも軽い生き方
輕於沙石的生存方式
今日でやめるよと
今天就此拋棄
遠い目をしては
望著遠方
long good-bye
遠遠地告別
燃えるトワイライト最後の輝き
燈光燃盡了最後的光亮
そしてムーンライト
而月光卻
私を抱きしめるから…
擁抱了我
I feel so vain
所以覺得好無力啊
君の名を叫んでも
就算呼喊著你的名字
屆かない屆かない
也無法傳達無法傳達
涙があふれる
淚水溢出眼眶
I feel so vain
覺得好無力
夕暮れよりも一人明るすぎる
一個人的生活甚至比傍晚的光更閃耀
oh,Moonlight oh，
月光
I feel so vain
覺得好無力
君の名を叫んでも
就算呼喊著你的名字
屆かない屆かない
也無法傳達無法傳達
涙があふれる
淚水溢出眼眶
I feel so vain
覺得好無力
夕暮れよりも一人明るすぎる
一個人的生活甚至比傍晚更閃耀
oh,Moonlight oh，
月光