Blak, Blak, Blak, Blak, Blak, Blak!
布萊克，布萊克，布萊克，布萊克，布萊克，布萊克！
Jeg glemmer aldrig den her pige, som der hedder Mette
我不能忘記那個女孩，她叫梅特
Åah Mette, Mette hun var nede med det
Oh, 梅特她從天而降
Ikke den smukkeste i skolen, men hun blev til det
她並不是學校裡最漂亮的，但是她走入了我的心
Nye syn i byen, alle de var nede med det
新的景象降臨這座城市，所有的人都為她痴迷
Pigerne de dissede Mette, for drengene elskede Mette
女孩們都因男孩喜歡梅特而嫉妒她
Aldrig nærig med den, derfor alle kendte Mette
梅特從不吝嗇，因此大家都認識她
Men ingen kendte Mette, som jeg kendte Mette
但是沒有一個人有我如此了解她
Så lige igennem Mette, med det samme
我看穿了她
Hun var ikke længere den hun var engang, nej
她不再是當時的她（不）
Hun hang ikke længere ud med de samme, nej
她不再和他們出去玩（不）
For hun ville have det hele med det samme
因為她急切想要一切
Hun kunne ikke holde sig til en af gangen, nej
她無法一次又一次的堅持下去（不）
Hun er stor en stor pige nu
她現在是一個成熟的女孩了
Men tænker ikke som en stor pige sku'
但是她的所作所為並不是像一個成孩所做的
Hendes mor og far de sagde rolig nu
她的媽媽和爸爸叫她要冷靜
Hun var ude derfra på nul komma to
她很快就離開了
Der var en gang en som der hed Mette
從前有個女孩叫梅特
Og Mette hun var nede med det
她從天而降
Så alle sammen de var nede med det
然後所有人都為她痴迷
Selv da alle vidst alle de var nede med det
儘管每個人都為她痴迷
Der var hun stadig nede med det
她還是降臨了
For hun var nede med det, nede med det
因為她降臨了
Nede med det, nede med det
她降臨了
Mette hun var nede med det
梅特，她降臨了
For hun var nede med det
因為她降臨了
Nede med det, nede med det, nede med det
她降臨了
Mette hun var nede med det
梅特，她降臨了
Jeg husker det som igår
我記得昨天
Lille Mette løb rundt ude i skolegården
年少的梅特正在操場上奔跑
Nu skifter hun lokation hver gang hun skal sove
現在在她每天睡夢中都是不一樣的場景
Tidlig op om morgenen lister ud af havelågen
她每天早上都很早醒來，走向房門
Hun var altid vågen
她一直清醒著
Klar på et party for at glemme hvordan hun har det
準備一個聚會來忘卻她的所作所為
Hun var altid på
她總是在聚會上
Puffede med på min juu, jeg sværger hun ku' klare det
吸食，我發誓她能夠解決這一切
Hun var i sin zone, ******* sjov
她在自己的世界裡，瘋狂的玩耍
Mette hun var en værre en, hun ku' nare hver en idiot
她是一個狡猾的人，她可以戲弄任何一個傻子
Til at tro på at pigen fra hans drøm det ku' være hende
讓他們相信能與夢中的情人相會
Hun er stor en stor pige nu
她現在是一個成熟的女孩了
Men tænker ikke som en stor pige sku'
但是她的所作所為並不是像一個成孩所做的
Hendes mor og far de sagde rolig nu
她的媽媽和爸爸叫她要冷靜
Hun var ude derfra på nul komma to
她很快就離開了
Der var en gang en som der hed Mette
從前有個女孩叫梅特
Og Mette hun var nede med det
她從天而降
Så alle sammen de var nede med det
然後所有人都為她痴迷
Selv da alle vidst alle de var nede med det
儘管每個人都為她痴迷
Der var hun stadig nede med det
她還是降臨了
For hun var nede med det, nede med det
因為她降臨了
Nede med det, nede med det
她降臨了
Mette hun var nede med det
梅特，她降臨了
For hun var nede med det
因為她降臨了
Nede med det, nede med det, nede med det
她降臨了
Mette hun var nede med det
梅特，她降臨了
Ay, ay, ay, ay, ay
好的
Hvor sku' du hen?
你要去哪裡
Intet at fortælle
無可相告
Altid ligeglad
總是無所謂
Prøver at rede hende
嘗試去拯救她
Prøver at rede hende
嘗試去拯救她
Men Mette vil ikke reddes
但是無濟於事
Dervar en gang en som der hed Mette
從前有個女孩叫梅特
Og Mette hun var nede med det
她從天而降
Så alle sammen de var nede med det
然後所有人都為她痴迷
Selv da alle vidst alle de var nede med det
儘管每個人都為她痴迷
Der var hun stadig nede med det
她還是降臨了
For hun var nede med det, nede med det
因為她降臨了
Nede med det, nede med det
她降臨了
Mette hun var nede med det
梅特，她降臨了
For hun var nede med det
因為她降臨了
Nede med det, nede med det, nede med det
她降臨了
Mette hun var nede med det
梅特，她降臨了
Nede Mette