only one night

Just tonight
今晚
You're trying so hard to be tough
你仍在努力讓自己變得更無堅不摧
But your eyes
但你的雙眼
They say you need love
暴露了你同時也渴求著愛
This way you just get loneliness
但這樣只會讓你陷入孤寂
But not freedom
像牢籠囚禁著你毫無自由
When all you ever want is one last time
你唯一所需的只是把握最後機會
Just only one night
僅僅只有這一晚
To give you a chance
僅僅擁有一次機會
Just only one night
只有這樣一個夜晚
To teach you romance
來懂的如何浪漫地去愛
Just only one night..
僅僅只有這一晚...
Just relax
放輕鬆點兒
I'll show you a new way to live
我會告訴你怎樣重新去活
What it takes
最必要的就是
Is daring to give
要敢於去付出
Tonight you'll see how love can stay here forever
今晚你就能知曉如何讓愛直至永久
When all you want is just the one last time
你唯一所需的只是把握這最後機會
Just only one night
僅僅只有這一晚
To give you a chance
同時也是你唯一的機會
Just only one night
只有短短一夜
To teach you romance..
來懂得如何浪漫地去愛
Just only one night
僅僅只有這一晚
To give you a chance
僅僅擁有一次機會
Just only one night
只有這樣一個夜晚
To teach you romance..
來懂得如何浪漫地去愛
Just only one night
僅僅只有這一晚
To give you a chance
同時也是你唯一的機會
Just only one night
只有短短一夜
To teach you romance..
來懂得如何浪漫地去愛
Just only one night..
僅僅只有這一晚
Just only one night..
只有短短一夜
Just only one night..
好好把握這夜莫要錯失良機