Por Favor (Spanglish Version)

Mr. Worldwide
這是世界先生
With the beautiful, sexy, sophisticated Fifth Harmony
與集美貌與性感於一身的五美小姐
I already seen you, mami, need a TLC ( yeah)
寶貝，我可看見你了，你需要我的慰藉。
And I aint too proud to beg just like TLC
我不會很作的，我只想給你一個愛的抱抱。
I got a good head on my shoulders, if you know what I mean
如果你懂我的意思，我會很高興的。
Thats when I called her over and told her 'Mami, ven aquí'
當我打給她時，告訴她：“來吧，寶貝”
¿ De dónde eres, cuál es tu nombre?
你來自哪裡？你叫什麼名字？
¿ Tienes novia, o buscas hombre?
你有女朋友了嗎？還是想找個男票？
Por favor, disculpa todas las preguntas
原諒我問了這麼多問題
Que lo único que quiero es un besito en la punta, pretty, please
唯一我想做的事情就是親上該親的地方。拜託了，寶貝
Said, please, mama said be polite (dame un besito, mami)
給我吧，寶貝，禮貌地回應我個親親（就給我一個小親親）
Said, please, solo quieres sanar
來吧，寶貝，如果你只想要安慰
Ill do anything me dices por favor
我會按照你的意思去做一切事情。
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
我願為你赴湯蹈火只要是你想要的。
Yeah, I like the way you sound, say it more
是的，只要你說的，我都會去做。
Lo que quieras si me dices por favor
只要你拜託我的，無論什麼我都會去做。
Ella me dijo 'Número uno, mi nombre es Johanna'
她跟我說：“首先，她叫胡安娜”
¿ Y de qué punta tú hablas? Punta Cana
你又是來自哪裡？蓬塔卡納
No mama, de la punta de mi nariz
不，寶貝，看著我的鼻尖
Yo me pillo un french kiss, en la punta de París
我想跟你在巴黎鐵塔的最高處，來個法式舌吻。
Estoy loco, y un poco suelto
哈哈，我就是這麼浪，這麼瘋狂。
Coco quemao, y un poco fresco
而你就像是椰子汁一樣，清甜可口。
Pero dame un besito en la punta, por favor
但是先給我一個吻，好嗎？
Mami, me lo merezco, pretty please
我是值得被你吻的，好嗎？
Said, please, mama said be polite(dame un besito, mami)
給我吧，寶貝，禮貌地回應我個親親（就給我一個小親親）
Said, please, solo quieres sanar
來吧，寶貝，如果你只想要安慰
Ill do anything me dices por favor
我會按照你的意思去做一切事情。
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
我願為你赴湯蹈火只要是你想要的
Yeah, I like the way you sound, say it more
是的，只要你說的，我都會去做。
Lo que quieras si me dices por favor
只要你拜託我的，無論什麼我都會去做。
Mami, dame eso, sexy (¿qué tú quieres?)
寶貝，就給我吧。小辣妹（你覺得怎麼樣）
Mami, dame besos, rico
寶貝，就給我一個吻吧。熱烈點的
Mami, dame eso, sexy (mmm)
寶貝，就給我吧。小辣妹（你覺得怎麼樣）
Mami, dame besos, rico (¿qué tú quieres?)
寶貝，就給我一個吻吧。熱烈點的
Mami, dame eso, sexy (¿eso?)
寶貝，就給我吧。小辣妹（你覺得怎麼樣）
Mami, dame besos, rico
寶貝，就給我一個吻吧。熱烈點的
Mami, dame eso, sexy
寶貝，就給我吧。小辣妹
Mami, dame besos, rico
寶貝，就給我一個吻吧。熱烈點的
Please, mama said be polite (if you tell me, if you tell me now)
給我吧，寶貝，禮貌地回應我個親親（就給我一個小親親）
Said, please, solo quieres sanar (if you want this tonight)
來吧，寶貝，如果你只想要安慰（如果你今晚就想要）
Ill do anything me dices por favor ( Ill do anything for you)
我會按照你的意思去做一切事情。
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
我願為你赴湯蹈火只要是你想要的
Yeah, I like the way you sound, say it more
是的，我就喜歡你這麼說。再說多一點
Lo que quieras si me dices por favor
只要你拜託我的，無論什麼我都會去做。
Ill do anything me dices por favor
我會按照你的意思去做一切事情。
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
我願為你赴湯蹈火只要是你想要的
Yeah, I like the way you sound, say it more
是的，我就喜歡你這麼說。再說多一點
Lo que quieras si me dices por favor
只要你拜託我的，無論什麼我都會去做。
Ven mamita, pa dártelo
來吧。小寶貝，這就給你想要的
Despacito, suavesito,rico
慢一點，輕一點。夜還長呢。
Como arroz con huevo frito
就如水乳交融一般
Por favor
來吧。拜託了。