Sing My Personal Song

Dont need no medicine, no therapy,
我不需藥物，不需治療
I dont needno pills, I dont need no kudos
我不需藥片，我不需讚譽
No fortune to get my thrills
並非留戀顱中快感
I dont want no good advice, no devil in disguise
我摒棄忠言，且無惡靈匿於我心
I just need one thing to keep me, to keep me alive
我渴求一個未被世間所棄的慰藉
I dont realy care bout whiskey, woman of sin
我無心於威士忌及尤物之歡
Hey, but dont get me wrong, you can always count me on
也別會錯我意，大可記我於心
But my personal power plant, my personal sun
但我渾若蓄電廠，心如驕陽
Keeps my motor run, my personal song
使全身蓄能，我的私人一曲
And it goes like this
如此而已

When Im happy, when Im blue
當歡樂之時，當悲鬱之時
When Im lonely, when Im with you
當孤寂之時，當共你之時
When Im angry, when Im in love
當焦燥之時，當相愛之時
When theres nothing, when theres enough
當空無一物，當物事俱足
This is my song - and it always in my head
這是我的一曲餘音繞樑
Sing my song, it makes me strong
唱我一曲，令人韌強
My personal song, sing my song
我的私人之歌，唱自己的歌

I dont need no fancy clothes, no champagne
我不需華衣楚冠，不需香檳慶祝
I dont need big house
我不需堂皇富麗
I dont need the VIP to make me happy
我不需貴賓助興
No matter if theres snow, storm, rain, moon or sunlight
無論雪，風暴，雨，月亮還是陽光
My personal song makes me feel alright
我的歌曲療我心傷
So if you dont have one
若你尚且沒有
You got to find yourself your own song
應去追尋你的自我之曲
Every state if you have to make your motor run, your personal song
無論何時何地都不能停止，你的自我之歌
And it goes like this
如此而已

When Imhappy, when Im blue
當歡樂之時，當悲鬱之時
When Im lonely, when Im with you
當孤寂之時，當共你之時
When Im angry, when Im in love
當焦燥之時，當相愛之時
When theres nothing, when theres enough
當空無一物，當物事俱足
This is my song - and its always in my head
這是我的一曲餘音繞樑
Sing my song, it makes me strong
唱我一曲，令人韌強
My personal song, sing my song
我的私人之歌，唱自己的歌

When Im happy, when Im blue
當歡樂之時，當悲鬱之時
When Im lonely, when Im with you
當孤寂之時，當共你之時
When Im angry, when Im in love
當焦燥之時，當相愛之時
When theres nothing, when theres enough
當空無一物，當物事俱足
This is my song - and its always in my head
這是我的一曲餘音繞樑
Sing my song, it makes me strong
唱我一曲，令人韌強
My personal song, sing my song, ohhh sing my song
我的私人之歌，唱自己的歌，哦唱我自己的歌