Goldfish
Where is your guilt from
你的愧疚從何而來
Is it just imaginary?
是憑空想像的嗎
It's your hope that I feel sorry for
你希望我會感到難過嗎
The one you bury
對你親手埋葬的那位
The pressure breaks the levee
重壓擊潰堤壩
You've got a nerve
你是真的無所謂
or you're just nervous
還是欲蓋彌彰
I might try to change your world
我嘗試改變你的世界
I pray for change, Hail Mary
我祈禱著能顛覆你的世界
I'd like to thank you for my fear
謝謝你贈我以恐懼
I've used it well, I trust nobody here
因為恐懼我無人可信
But I'm not the same as you
可是我不像你
You're just a goldfish swimming in a bowl
你只是一隻困在魚缸裡淺遊的金魚
Stay up on the surface, nobody will know that you
掙扎著浮出水面汲取氧氣無人知曉
You're just as scared as them
你只是和那些成天擔驚受怕的人一樣
You don't know where to go
無所適從
You're just a lighthouse nobody can see
你就像深海裡一座無人發現的燈塔呀
This is my birdsong, this is my call
這次我為自己而唱我說了算
This is a mirror, hang it on the wall
即使牆上懸掛的一面鏡子
And you will see... nothing
也照不出你的模樣
I have the heart, I just couldn't put my mind to it
我有計劃只是沒有付諸行動
And maybe you're the other way around
而你卻只顧著盲目前進
You see the picture, you just can't connect the sound
你能看到圖像卻無法聯繫到正確的聲音
I broke the silence , you forgot the glue
我能打破僵局你卻只能被困魚缸
I tried my best because I'm not the same as you, no
我最不想成為的就是你不想
You're just a goldfish swimming in a bowl
你只是一隻困在魚缸裡淺遊的金魚
Stay up on the surface, nobody will know that you
掙扎著浮出水面汲取氧氣無人知曉
You're just as scared as them
你只是和那些成天擔驚受怕的人一樣
You don't know where to go
無所適從
You're just a lighthouse nobody can see
你就像深海裡一座無人發現的燈塔
You never pray for me
你從未為我祈禱
If this is what you want
如果這就是你希望的
Then good luck, and be gone
那祝你如願我先走一步
If this is what you need
如果這就是你想要的
Then good luck, and godspeed (yeah)
那上帝保佑祝你成功
You're not the same as me
你和我不一樣
No you're not the same as me
不你和我不一樣
You're just a lighthouse nobody can see
你就像深海裡一座無人發現的燈塔
You never pray for me
你從未為我祈禱
You're not the same
你不是我
You're not the same
你不是我