Viens sois ma lumière

Dans les rues de Calcutta
在加爾各答的街道上
Où l'on peut croiser tes pas
留存著你的足跡
Et les graines de l'amour
一路上
Semées sur tout ton parcours
還有我們愛的印記
Tu as donné tant de joie
你帶給我無盡歡樂
Et livré tant de combats
與你歷盡千帆
Autour et au fond de toi
你聽
On entendait cette voix
那是你內心深處的呼喚
Viens
來吧
Sois ma lumière
當指引我前行的燈塔
Juste une prière
或許
Sois ma lumière
這只是我
Juste une prière
無理取鬧

你的眼睛明麗動人
Tant de beauté en tes yeux
蘊含上天的旨意
Que tu reflètes de Dieu
你無時無刻都在祈禱
C'est le fruit de ta prière
如此忠誠
Si fidèle sur la Terre
滿臉皺紋
Les rides sur ton visage
是歲月的刻痕
La force du témoignage
一路走來
Tu es allé jusqu'au bout
永不言棄
Tu as aimé malgré tout
來吧
Viens
指引我前行的方向
Sois ma lumière
希望
Juste une prière
我能與你
Sois ma lumière
攜手共進
Juste une prière
相視一笑

手牽手
Et sourire au moins que rien
我們能留下
Et ouvrir, tendre une main
愛的痕跡
Pouvoir aimer jusqu'au bout
你夢見另一個世界
Pouvoir aimer à genoux
一個充滿愛的地方
Tu rêvais d'un autre monde
特雷莎
D'un lieu où l'amour abande
特雷莎
Teresa
相視一笑
Teresa
手挽手
Et sourire au moins que rien
一起走到
Et ouvrir, tendre une main
天的盡頭
Pouvoir aimer jusqu'au bout
那是夢開始的地方
Pouvoir aimer à genoux
一個充滿愛的地方
Tu rêvais d'un autre monde
特雷莎
D'un lieu où l'amour abande
特雷莎
Teresa
在這加爾各答
Teresa
來一場愛的旅程

充滿無盡的歡樂
Ici ou à Calcutta
致愛和被愛著的人
Toujours le même combat
來吧
Pouvoir donner de l'amour
當指引我前行的燈塔
À tous ceux qui nous entourent
我相信
Viens
這場愛的旅程
Sois ma lumière
充滿無盡的歡樂
Juste une prière
那是夢開始的地方
Sois ma lumière
指引我前行的方向
Juste une prière
與你
Sois ma lumière
手牽手
Juste une prière
無憂無慮
Sois ma lumière
Juste une prière
Sois ma lumière