ถ้าฉันรัก (เพลงประกอบละคร บาปรักทะเลฝัน)

กับคนที่ไม่รัก
和不愛的人在一起
จะดีสักเท่าไรก็แค่นั้น
縱使如何出色也會被看作不值一提
จะเจอเรื่องอะไรไม่มีทางเสียน้ำตา
無論面對何種境遇也決計不會為之流一滴淚
ไม่เคยไหวหวั่น
亦不會因此躊躇動搖
กับคนที่ฉันรัก
和我愛的人在一起
ไม่เข้าใจตัวเองสักครั้ง
便理解不了我自己
กี่ทีที่เธอทำให้ฉัน เสียน้ำตา
不管有多少次是你令我潸然淚下
สักเท่าไร ก็ยอมหมดทั้ง ใจ
我依然義無反顧全心全意
แค่มีเธอเข้ามาในหัวใจ
只要有你敞開我心扉
คนเข้มแข็งคนเดิมก็หายไป
從前那個堅強的我便杳無踪跡
เพราะรักคำเดียวเท่านั้น
因為唯有愛情
ที่ทำให้ฉันนั้นต้องอ่อนไหว
使我脆弱而敏感
ทำทุกอย่างเพื่อความรักได้ โดยไม่รู้ตัว
為愛可以付出一切猶自渾然不覺
กับบางคนที่ทำให้เสียใจ
和令我難過的人在一起
กลับเป็นคนคนเดียวที่ไม่อาจลืม
最終他竟成了無法忘懷的唯一

เพราะรักคำเดียวเท่านั้น
因為唯有愛情
ที่ทำให้ฉันนั้นต้องอ่อนไหว
使我脆弱而敏感
ทำทุกอย่างเพื่อความรักได้ โดยไม่รู้ตัว
為愛可以付出一切猶自渾然不覺
กับบางคนที่ทำให้เสียใจ
和令我難過的人在一起
กลับเป็นคนคนเดียวที่ไม่อาจลืม
最終他竟成了無法忘懷的唯一
ทำทุกอย่างเพื่อความรักได้ โดยไม่รู้ตัว
為愛可以付出一切猶自渾然不覺
กับบางคนที่ทำให้เสียใจ
和令我難過的人在一起
กลับเป็นคนคนเดียวที่ไม่อาจลืม
最終他竟成了無法忘懷的唯一