allover again

我們都一樣，都有數不盡的麻煩
We got nothing but problems, we got so much to say
其實我們也有共同點，只不過被我們埋葬
We had something in common , till we thew it away
也許有些事情得改頭換面
I don't know, but something's gotta change
因為我不知道你在想什麼呢
'Cause I can't, can 't reach your mind
每次都是這樣
It happens all the time
每次我們說分手，只做朋友

但是關於你的一切又浮現腦海
We say that it's over, we say we're just friends
我父母可不喜歡你，那我們就裝吧
There's something about you all over again
就說我們分手了——才怪呢
My parents don't like you, so let's just pretend
完整重來
We'll tell them it's over, all over again
從頭開始

我知道我不應該嫉妒，不應該生氣
All over again
但是因為我們之間的關係，有些情況下就是做不到保持沉默
All over again
或許得做些改變了吧

因為我漸漸讀不懂你的暗示了
I know I shouldn't get jealous, I know I shouldn't be mad
總是那樣
It's kinda hard to keep silent when I know what we had
說結束吧，做朋友就好
I don't know, but something's gotta change
但關於你的一切又湧上心頭
'Cause I can't , can't read the signs
我爸爸媽媽可不喜歡你，那我們就裝作
It happens all the time
就裝作我們不在一起了——就只在他們面前分手好了

重新來吧
We say that it's over, we say we're just friends
從頭再來
There's something about you all over again
一杯又一杯酒
My parents don't like you, so let's just pretend
一下就又喝了十來杯
We'll tell them it's over, all over again
規律分手，規律複合

你看這十瓶酒
All over again
也是我們一瓶瓶喝出來的嘛
All over again
週期性分手，持續性複合

一瓶，兩瓶
One drink turns to two drinks
兩瓶十瓶
And two turns to ten
噢…我現在又想…
Now I'm free falling all over again
再來吧
One drink turns to two drinks
讓我們從頭再來
And two turns to ten
每次說不再黏在一起，保持距離
Now I'm free falling all over again
我就又想起和你在一起的時光啦
One drink turns to two drinks
但我爸媽還是不喜歡你呢，那我們就在他們面前裝裝樣子
And two turns to ten
說我們已經完——完全重新開始
Now I'm free falling, falling, falling

All over again
All over again

We say that it's over, we say we're just friends
There's something about you all over again
My parents don't like you, so let's just pretend
We'll tell them it's over , all over again