Jack e族

Mir ist kühl und ich lauf
我很冷，我在奔跑
Es wird langsam dunkel und Regen fällt in Strömen auf den Asphalt drauf
天色漸暗，雨水在瀝青上流淌

Die letzte Bahn kommt viertel nach 3
末班車三點一刻來
Bierball und ich werfe vorbei
啤酒球和我一起被丟棄
Ich wär viel lieber nur mit dir grad allein
我多想單獨和你待在一起
Du kennst die Lieder, die ich niemandem zeig
你知道我不向任何人展示的這些歌曲
Aber manchmal hast du diesen Blick und er macht mir Angst
但有時你的目光讓我害怕
Sagt er wirklich, du willst mich, oder dass du nicht mehr kannst?
它是在說你想要我，還是你再也受不了了？
Vom Druck auf der Brust und du schließt dich ein
我心中壓力巨大而你封閉自己

Ich hab drei weiße Streifen auf der Trap und mir ist kühl und ich lauf
我在陷阱上劃了三條白線，我很冷，我在奔跑
Es wird langsam dunkel und Regen fällt in Strömen auf den Asphalt drauf
天色漸暗，雨水在瀝青上流淌

Ich mach die Jacke zu und hör die Nachricht nochmal an
我會拉上夾克的拉鍊，再聽一遍留言
Der Regen malt auf mein Gesicht wie bei Winnetou
雨水傾瀉在我臉上就好像在Winnetou旁邊
Du sagst, du weißt nicht, ob du rauskommen kannst
你說不知道能不能出來
Okay, dann mach ich eben meine Jacke zu
好的，那我就拉上夾克拉鍊
Und hör die Nachricht nochmal an
再聽一遍留言
Der Regen malt auf mein Gesicht wie bei Winnetou
雨水傾瀉在我臉上就好像在Winnetou旁邊
Ich seh das Licht aus dei'm Fenster schein'
我看到你窗外亮著的燈光
Dreh mich um und lauf heim
轉身跑回家

Der Park wird immer leerer und die Bäume wehen im Wind
公園越來越空，樹在風中飄揚
Ich treff noch paar Leute, doch ich hör nicht richtig hin
我仍然會遇到一些人，但我並不真正傾聽
Was sie erzählen, ich reagier nur halb, kann nicht richtig mit ihn' reden
他們說的話我只能做出一半反應，無法真正與他們交流
Und fühl mich hier auch falsch
我也覺得這不對
Weil ich hab Druck auf der Brust und
因為我的胸口有壓力而且
Will gehen, ja
我想走，是的

Ich hab drei weiße Streifen auf der Trap und mir ist kühl und ich lauf
我在陷阱上劃了三條白線，我很冷，我在奔跑
Es wird langsam dunkel und Regen fällt in Strömen auf den Asphalt drauf
天色漸暗，雨水在瀝青上流淌

Ich mach die Jacke zu und hör die Nachricht nochmal an
我會拉上夾克的拉鍊，再聽一遍留言
Der Regen malt auf mein Gesicht wie bei Winnetou
雨水傾瀉在我臉上就好像在Winnetou旁邊
Du sagst, du weißt nicht, ob du rauskommen kannst
你說不知道能不能出來
Okay, dann mach ich eben meine Jacke zu
好的，那我就拉上夾克拉鍊
Und hör die Nachricht nochmal an
再聽一遍留言
Der Regen malt auf mein Gesicht wie bei Winnetou
雨水傾瀉在我臉上就好像在Winnetou旁邊
Ich seh das Licht aus dei'm Fenster schein'
我看到你窗外亮著的燈光
Dreh mich um und lauf heim
轉身跑回家