beyond today

I don't know how to speak
我不知道如何去述說
So many versions of me
如此多樣的我
I've taken the foolish and buried the blind
我埋葬了傻子和瞎子一樣的我
Ask for the truth, been pushed back in life
想去追尋真正的那個我，卻被推回現實生活中
And I can't stand still
我實在是堅持不下去了

或許我崩潰了或許是我錯了
Maybe I'm broken and maybe I'm wrong
朋友們，我們不需要再為此呼喊了
Men, we don't cry about it anymore
也許我很荒謬也許我被撕裂了
Maybe I'm foolish, maybe I'm torn
我看不出除今天以外會發生什麼

我不知道未來會是什麼樣的
I can't see beyond today
但是請告訴我未來仍可期待
But I can't see beyond today
我需要抱有信念
But tell me there's something beyond today
我曾經嘗試將其歸還亦或是放棄
I need to believe
我正漸漸喪失對我所作所為的寬恕

所以假裝你厭煩了但你仍堅強著
I tried to give back or give up
豎起一堵牆假裝你足夠抵禦一切
And I'm losing forgiveness for what I've done
但是你難以堅持下去了
So act like you're weary, act like you're tough
或許我崩潰了或許是我錯了
Put up your walls and just pretend it's enough
朋友們，我們不需要再為此呼喊了
But you can't stand still
也許我很荒謬也許我被撕裂了

我看不出除今天以外會發生什麼
Maybe I'm broken and maybe I'm wrong
我不知道未來會是什麼樣的
Men, we don't cry about it anymore
但是請告訴我未來仍可期待
Maybe I'm foolish, maybe I'm torn
是的，我需要抱有信念

如果惡魔想要把我拖入深淵
I can't see beyond today
那麼請留下我醜惡的靈魂然後獨自離開吧
But I can't see beyond today
我不會再堅持下去了
But tell me there's something beyond today
沒有人能夠幫助我免於墮落
I need to believe, yeah
你說我們只是因為迷失自我而被傷害

你告訴我，你告訴我你在說謊
And if the Devil wants to hold me down
哦，我想知道未來是否可期，你會說謊嗎？
So leave without my blackened soul
因為我看不到今後
And I won't be holding on
我看不到今後
And nobody will hold me down
告訴我未來可期
We're damaged just for the lost you said
是的，我需要去相信，不久的將來
And you told me, you told me you lied
告訴我未來可期
Oh, I need to know if tomorrow comes, will you lie?
這就是我需要的，不久的將來

去相信
'Cause I can't see beyond today
去相信
But I can't see beyond today
But tell me there's something beyond today
Yeah, I need to believe, beyond today
But tell me there's something beyond today
That I need, beyond today

To believe
To believe