Here and Around
永在身旁
In honor of the Class of 2020 Graduation at Westchester Country Day School
威徹斯特高中2020畢業典禮獻禮曲
Written by：Dynasty Rui
詞，曲，唱：譙酌
English Lyrics Advisor: Debra Dowlen
英文修詞：DJ Dowlen
Arranger, Intro Design, Piano: Loni Studio
編曲，前奏間奏設計，鋼琴：羅剛（Loni Studio）
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Shiba
混音，母帶：霸道總柴
I was lost; I was aching
我曾迷失流浪迷茫
I was lost; I was faking
強顏歡笑流離徬徨
I was wondering around looking for someone I can lean on
我四處尋找一個能依靠的肩膀
Youre the light that shined through the dark
長夜劃過一道光
Then I was found
帶來希望
You are the reason why I am standing strong
你是我堅守著初心的力量
Like a lighthouse holds firmly in the storm
如暴風中燈塔引我不迷航
Far in the distance like a guiding star
遠如啟明星般指引方向
Held in your arms I felt safe and sound
在你懷中我不懼風浪
Thus I found my purpose when you are here and around
有你在我身旁我學會了堅強
---music---
I was dreaming; I was thinking
我在思索追逐夢想
I was hoping; I was seeking
年少輕狂憧憬希望
I cant believe now I am here seeing this moment becoming true
時光飛逝我到達曾渴望的前方
You wished me luck with a warm smile
你以溫暖微笑祝我
I felt belonged
前路坦蕩
You are the reason why I am standing strong
你是我堅守著初心的力量
Like a lighthouse holds firmly in the storm
如暴風中燈塔引我不迷航
Closely enough by my side
近如白帆歸港
teaching me with words of wisdom
以深沉智慧教導我成長
Give me strength to face the challenges when you are not around
即使你不在我身旁我仍坦對跌宕
You are the reason why I am standing strong
你是我堅守著初心的力量
Like a lighthouse holds firmly in the storm
如暴風中燈塔引我不迷航
Youll be a memory that I will
這一段記憶珍藏
always cherish in my heart
是我一生珍貴寶藏
Thanks to you WCDS
感謝你永在我身旁
I sing my heart to you
我用心為你歌唱
Wooh Wu
Youre here and around
你永在身旁
Wooh Nadala dalada
Proud to be a wildcat
一首來自威徹斯特學生的獻禮
Youre here and always around
感謝你永在身旁
Here and Around