Ice Cream 少女

ぎりぎりセーフ—きゃりーぱみゅぱみゅ
one！ Two！ Three！ Four！
混み始めた竹下通りを
在開始擁擠的竹下大道上
駆けて駆けて駆け抜けきったら
飛奔而出
さらに信號渡った先
再過一個紅綠燈
みんながいるから
大家都在那裡呀
1、2！
間に合った?間に合った?
趕上了嗎？趕上了嗎？
ギリギリーセーフ?ギリギリアウト?
差一點點遲到了 差一點點出局了
間に合った?間に合った?
趕上了嗎？我趕上了嗎？
ギリギリーセーフ?
勉勉強強安全
間に合った?間に合った?
趕上了嗎？趕上了嗎？
ギリギリーセーフ?ギリギリアウト?
差一點點遲到了 差一點點出局了
間に合った?間に合った?
趕上了嗎？我趕上了嗎？
ギリギリーセーフ?
勉勉強強安全
間に合った?間に合った?
趕上了嗎？趕上了嗎？
ギリギリーセーフ?ギリギリアウト?
差一點點遲到了 差一點點出局了
間に合った?間に合った?
趕上了嗎？我趕上了嗎？
ギリギリーセーフ?
勉勉強強安全
午後1時の電車に乗って
坐下午一點的電車
行こう行こういつもの街へ
去吧去吧去我經常去的那條街
休日はキミに會える
休息日也可以見到你
いつもと違う? 自分らしく
和平時不一樣？這就是我自己
足を止めたお店で結構
路邊的店鋪拖住了我的步伐
夢中夢中夢中になっちゃう
入迷啦入迷啦不小心就入迷啦
待ち合わせ時計を見て
想起要與你見面一看時間
いまさら焦るよ
現在開始著急了
間に合った?間に合った?
趕得上嗎？趕得上嗎？
ギリギリーセーフ?ギリギリアウト?
差一點點遲到了 差一點點出局了
間に合った?間に合った?
趕得上嗎？我趕得上嗎？
ギリギリーセーフ?
勉勉強強安全
one！ Two！ Three！ Four！
間に合った?間に合った?
趕得上嗎？趕得上嗎？
ギリギリーセーフ?ギリギリアウト?
差一點點遲到了 差一點點出局了
間に合った?間に合った?
趕得上嗎？我趕得上嗎？
ギリギリーセーフ?
勉勉強強安全
間に合った?間に合った?
趕得上嗎？趕得上嗎？
ギリギリーセーフ?ギリギリアウト?
差一點點遲到了 差一點點出局了
間に合った?間に合った?
趕得上嗎？我趕得上嗎？
ギリギリーセーフ?
勉勉強強安全