Mix Tape

Come into my life and jump into my bed
進入我的生活，跳上我的床
There'll be holding hands, there'll be faces red
握著彼此的雙手，驟紅的臉頰
You know it ain't fair, I've been working all week
我知道這不公平，我整個星期都在工作
Gotta rest these eyes, gotta get some sleep
讓雙眼休息，回歸睡眠
You're into music and you're OK too
你進入我的音樂，你也可以的
I just don't know what I'm meant to do about it
我只是不知道我該怎麼做
It's not fair why i'm left with you
這是不公平的，為什麼我要和你離去
And your holding hands, and your thank-yous
和你牽手，向你道謝
Tell me about your life and tell me about your band
告訴我你打生活，告訴我你的樂隊
Tell me about your band friends that you see around
告訴你的樂隊朋友你所知道的一切
I hear it ain't all chance, no it ain't potluck
我知道這不是所有的機會，也不是百樂餐
I'm listening, yeah, but I just don't give a ****
我正在聽，但是我僅僅不想
Won't say much 'cos the truth will hurt
不要說太多，真相總會傷害彼此
But you can keep your mix tape and the T-s*irt
但是你可以放你的混合磁帶，穿你的T卹
Really gotta rest, gotta get some sleep
全身心的休息，回歸睡眠
But you keep leaning in, you keep whispering
但是你要一直傾身，保持呢喃
But I, I ain't even here
但是我已經不在這裡
I'm just bored, I don't know what to do with my love
我只是感到無聊，不知道該如何處理我的愛情

在街上相遇，在酒吧相遇
Meeting on the street and meeting in the bar
飲酒，在酒吧飲一天的酒
Drinks all day, more drinks at the bar
對不起，我只是在逃避
Excuse me please while I duck out back
你需要休息，你真的很酷
Need a break from you, you cool with that
當我回來你仍然坐在那裡
When I get back you're still sitting there
玩你的手機，撫弄你的頭髮
Playing with your phone and playing with your hair
真的很難,我已經工作整整一個星期
It's really tough, I've been working all week
要馬上回家，回歸睡眠
Gotta get home soon, gotta get some sleep
但是我已經不在這裡
But I, I ain't even here
我只是感到無聊，不知道該如何處理我的愛情
I'm just bored I don't know what to do with my love
哦，但是我不會給你打電話
Oh but I, I ain't even calling
我只是感到無聊，不知道該如何處理我的愛情
I'm just bored, I don't know what to do with my time
進入我的生活，跳上我的床

握著彼此的雙手，驟紅的臉頰
Come into my life and climb into my bed
我真的想要，我的性格很鬆弛
There 'll be holding hands, there'll be faces red
我知道你醉了，我幾乎也是
I really only offered cos my place was close
不要說太多，真相總會傷害彼此
I see you're drunk and me, almost
但是你可以放你的混合磁帶，穿你的T卹
Won't say much cos the truth will hurt
全身心的休息，回歸睡眠
But you can keep your mix tape and the t-s*irt
但是你要一直傾身，保持呢喃
Really gotta rest, gotta get some sleep
但是我已經不在這裡
But you keep leaning in, you keep whispering41
我只是感到無聊，不知道該如何處理我的愛情
But I, I ain't even here
哦，但是我不會給你打電話
I'm just bored I don't know what to do with my love
我只是感到無聊，不知道該如何處理我的時間
Oh but I, I ain't even calling
I'm just bored, I don't know what to do with my time