To Be Brave

You pinch her cheek
你輕捏了她的臉頰
Bring back the colour
把顏色帶回來
Some winters can make a world of difference
有些冬天會讓世界變得不同
But you belong here
但是你屬於這裡的
Where two times are
兩次在哪裡
Of drafty hearts, of stoic arts and crafts
風度翩翩的心靈，堅忍的藝術和手工
You try to be brave, make it go away
你試著勇敢的心，讓它消失
Leave the lights on sometimes all night
有時整晚都開著燈
And carry on regardless
並繼續前行
So you wont get swallowed up by the darkness
這樣子你才不會被黑暗吞沒
Try to be brave, dont care for gained weight
你試著勇敢， 不關心體重增加
Youre a strong one, just carry on and
你是一個堅強的人，只需繼續前行
Nobody needs to notice this
沒有人需要注意這一點
Only silence holding this
只有寂靜還抱著這個
Always prepared to make excuses
隨時準備著藉口
To go along, to not...
繼續，還是不繼續
But theres no rest on shaky ground
但是在搖搖欲墜的地方不能停留
And we are guilty looking down
我們都很內疚
Just careless creatures trying to save face, so you
只是粗心的生物試圖挽回面子，所以你
Try to be brave, make it go away
你試著勇敢的心，讓它消失
Leave the lights on sometimes all night
有時整晚都開著燈
And carry on regardless
並繼續前行
So you wont get swallowed up by the darkness
這樣子你才不會被黑暗吞沒
Try to be brave, dont care for gained weight
你試著勇敢的心， 不關心體重增加
Youre a strong one, just carry on and
你是一個堅強的人，只需繼續前行
Nobody needs to notice that theres
沒有人需要注意到這些
Only silence holding this
只有寂靜還抱著這個
Try to be brave, make it go away
你試著勇敢，讓它消失
Leave the lights on sometimes all night
有時整晚都開著燈
And carry on regardless
並繼續前行
So you wont get swallowedup by the darkness
這樣子你才不會被黑暗吞沒
Try to be brave, dont care for gained weight
你試著勇敢的心， 不關心體重增加
Youre a strong one , just carry on and
你是一個堅強的人，只需繼續前行
Nobody needs to notice that theres
沒有人需要注意到這些
Only silence holding this
只有寂靜還抱著這個
These are the screenshots, these are the moments we lived
這些截圖，是我們生活的時刻
When youve got nothing, when youve got nothing to give
當你什麼也沒有，當你什麼都沒有給予時
To keep on smiling, to keep on smiling through it
繼續微笑，繼續微笑
Turn up the filter, dont admit it
打開過濾器，不要承認
These are the screenshots, this is the vision we lived
這些截圖，是我們的願景