ถามใจ

ก็มีสิ่งหนึ่งที่ยังค้างใจอยู่
有件事仍擱在心中
และคิดว่าเธอก็คงรู้ดี
我想或許你都知道
ว่ารักที่มีให้เธอน้อยเกินไป
給你的愛實在太少
เธอจึงไม่เคยแน่ใจในรักเรา
你不曾肯定過我的愛
ทั้งๆที่ฉันก็ทำแล้วทุกสิ่ง
我做了一切
ก็ดูเหมือนมันจะยิ่งน้อยลง
看起來卻愈來愈少
คงเป็นเพราะเธอได้พบใครใหม่
或許是因為你遇見了新的人
ก็ต่อให้ฉันรัก เธอเท่าไรก็ไม่พอ
即使愛你多少都不夠
แต่อยากจะถามเธอหน่อย ถามใจเธอหน่อย
但我想要問你  問一下你的心
เธอลืมผู้ชายคนนี้ได้ หรือไร
你真的能忘記那個男人嗎
อ้อมกอดที่คุ้นเคยอยู่ เสียงหัวใจที่เคยได้ยิน
纏綿那熟悉的擁抱  曾聽見的心跳聲
รอยจูบที่เคยฝากไว้ในใจ เธอ
曾留在你心中的那道吻痕
ก่อนเธอจะจากฉันไป
在你離開我之前
หากมองตาฉันแล้วเธอไม่สั่นไหว
倘若凝望著我的眼睛你不怦然心動的話
แค่นั้นฉันพร้อมจะเข้าใจ
那麼我明白了
จะไม่ทำเธอให้เสียเวลา
不會浪費你時間了
แค่อยากจะถาม เธอหน่อย ถามใจเธอหน่อย
我只想要問你  問一下你的心
เธอลืมผู้ชายคนนี้ได้หรือไร
你真的能忘記那個男人嗎
อ้อมกอดที่คุ้นเคยอยู่ เสียงหัวใจที่เคยได้ยิน
纏綿那熟悉的擁抱  曾聽見的心跳聲
รอยจูบที่เคยฝากไว้ในใจเธอ
曾留在你心中的那道吻痕
แค่อยากจะถาม เธอหน่อย ถามใจเธอหน่อย
我只想要問你  問一下你的心
เธอลืมผู้ชายคนนี้ได้หรือไร
你真的能忘記那個男人嗎