Turn the Lights Down

a-ha
啊-哈
Turn the Lights Down
關燈

開燈，夜晚太漫長
turn the lights on, the night is too long
注意保暖，我現在回家
keep yourself warm, i'm coming home
我幫不了你，你自己必須知道這一點
i cannot help you, you yourself must see
現在決定你想幹嘛
decide now what you want to be
關燈，燈光太強烈
turn the lights down, the lights are too strong
當你窮困潦倒時，堅持住

意識到沒什麼是恆永久的
when your down and out, just hold on
我們必須相信我們看不見的事
realize that nothing lasts long
一切都好
we must believe the things we cannot see
關燈，燈光太強烈
everythings all right with me
我現在回家
turn the lights down, the lights are too strong
我只想睡在你身邊
i'm coming home
這使我感到如此有活力

我只想睡一會兒
i just want to sleep by your side
改變注意吧，夜未央
it makes me feel so alive
開著燈，我現在回家
i just want to sleep for a while
你必須現在決定你想幹嘛

你是唯一一個跟我說
turn around the night is still young
意識到沒什麼是恆永久的
keep your lights on i'm coming home
我現在回家
you must decide now where you want to be
我只想睡在你身邊
your the one who said to me:
這使我感到如此有活力
realize that nothing lasts long
遠距離戀愛如此簡單
i'm coming home
當你能靠近時卻變得困難

不可能回到
i just want to sleep by your side
我們開始的地方
it makes me feel so alive
我只想睡在你身邊

這使我感到如此有活力
so easy to love from a distance
我只想睡在你身邊
hard to be near when you can
我只想在夜晚睡覺
impossible now to go back to
where we began

i just wanna sleep by your side
it makes me feel so alive
i just wanna sleep by your side
i just wanna sleep through the night