赤毛のケリー

水牛の角でつくられた街で
走在用水牛角鋪造的大街上
焼かれた森の運命を知った
已經知曉了森林大火的命運
赤毛のケリー
紅發的凱利
赤毛のケリー
紅發的凱利
赤毛のケリー
紅發的凱利
赤毛のケリー
紅發的凱利
針の錆びている欠けたブローチには
在針已經生鏽殘缺的胸針上
月から來た石とだけ書かれていた
只寫著從月球飛來的石頭
太陽と道が溶け合う場所の
道路和太陽融合的地方
先に広がるのは凍りついた海
先前曾是寬廣的凍海
あの娘描くのはそこに住む魚
那姑娘描畫的魚就住在這兒
タツノオトシゴアザラシの悲鳴
還有海馬海豹的哀嚎
赤毛のケリー
紅發的凱利
赤毛のケリー
紅發的凱利
あの娘描くのは底に住む魚
那姑娘描畫的魚就住在這海底
タツノオトシゴアザラシの悲鳴
還有海馬海豹的哀嚎
ケリーの赤毛が西風に浮かぶ
凱利的紅發被西風吹起
湖の化粧して月の石をつける
用月亮上的岩石裝扮著的湖泊
ウインカーの出ない車には
沒開信號燈的車
ラムのブランケットが一枚まるまっている
羊毛毛毯捲成一捆
あの娘描くのは砂漠に降る雪
那姑娘描畫的下著雪的沙漠
ゆらいで光るオアシス·アイス
還有搖晃的光那是綠洲嗎？還是冰呢
赤毛のケリー
紅發的凱利
赤毛のケリー
紅發的凱利
あの娘描くのは砂漠に降る雪
那姑娘描畫的下著雪的沙漠
ゆらいで光るオアシス·アイス
還有搖晃的光那是綠洲嗎？還是冰呢？